“魚動池開暈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏晚南墅》是一首宋代詩詞，作者是蔡襄。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

夏竹侍前楹，涼襟析舊酲。
夏天，竹子依偎在門楣前，涼風拂過衣襟，分散了炎熱的煩躁。

疊云封日茜，斜雨著虹明。
層層疊疊的云彩遮住了太陽，夕陽斜照下的雨水映出彩虹。

魚動池開暈，蟬移樹減清。
魚兒在池塘中游動，水面泛起漣漪，蟬蟲從一棵樹移至另一棵樹，夜晚的寧靜逐漸減少。

葭洲煙向暝，鳧鶩自相迎。
葭草叢生的島嶼上煙霧彌漫至暮色降臨，野鴨和鶩鳥自由自在地相互追逐。

這首詩描繪了夏天傍晚時分南方園林的景色和氛圍。蔡襄通過描寫竹子、涼風、云彩、雨水、魚兒、蟬蟲、葭草、島嶼和水鳥等元素，展現了夏季的清涼和自然的變化。詩中運用了對比和意象的手法，使得讀者可以感受到夏日的寧靜和動態之美。

整首詩以簡潔、生動的語言描寫了南方夏天的景色和自然現象，以及其中蘊含的一種閑適、寧靜的氛圍。讀者在閱讀這首詩時可以感受到夏季的美麗和變化，同時也能夠體會到作者對大自然的細致觀察和對生活的深度感悟。這首詩通過對自然景象的描繪，表達了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏之情，給人以心靈的安寧和寧靜。

xià wǎn nán shù
夏晚南墅

xià zhú shì qián yíng, liáng jīn xī jiù chéng.
夏竹侍前楹，涼襟析舊酲。
dié yún fēng rì qiàn, xié yǔ zhe hóng míng.
疊云封日茜，斜雨著虹明。
yú dòng chí kāi yūn, chán yí shù jiǎn qīng.
魚動池開暈，蟬移樹減清。
jiā zhōu yān xiàng míng, fú wù zì xiāng yíng.
葭洲煙向暝，鳧鶩自相迎。