“銅壺滴愁更漏長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早春曲》是唐代詩人戴叔倫創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了早春時節的景象，表達了作者對逝去的青春和離別之情的思念。

詩詞的中文譯文如下：
青樓昨夜東風轉，錦帳凝寒覺春淺。
垂楊搖絲鶯亂啼，裊裊煙光不堪翦。
博山吹云龍腦香，銅壺滴愁更漏長。
玉頰啼紅夢初醒，羞見青鸞鏡中影。
儂家少年愛游逸，萬里輪蹄去無跡。
朱顏未衰消息稀，腸斷天涯草空碧。

詩意和賞析：
《早春曲》通過描繪早春時節的景色和情感，表達了詩人對青春的追憶和離別之情的思念之情。

詩的開篇寫道“青樓昨夜東風轉，錦帳凝寒覺春淺”，描繪了春天剛剛到來的景象。青樓是古代妓院的代稱，通過東風的轉變，寒意逐漸消退，春天的氣息漸漸濃郁。

接下來，“垂楊搖絲鶯亂啼，裊裊煙光不堪翦”，描繪了春日里垂柳搖曳的景象，鳥兒隨著春風的吹拂唱起歡快的歌，而細膩的煙光難以用言語形容。

之后，“博山吹云龍腦香，銅壺滴愁更漏長”，通過描繪博山的云霧和龍腦香的芬芳，以及銅壺滴下的時間，表達了詩人內心的愁緒和時光的流逝。

最后兩句，“玉頰啼紅夢初醒，羞見青鸞鏡中影。儂家少年愛游逸，萬里輪蹄去無跡。”表達了詩人對過去青春的留戀和對離別的痛苦。詩人在鏡中看到自己臉上羞澀的紅暈，意味著他已經從美好的夢中醒來，意識到青春已逝。詩人表達了對少年時光的向往，但也意識到時間的無情和人事的更迭，少年時光已成過去，追尋的足跡已不復存在。

整首詩詞以細膩的描寫展示了早春的景色，同時通過描繪離別和時光流逝的情感，表達了詩人對青春和逝去時光的追憶和思念之情。

zǎo chūn qū
早春曲

qīng lóu zuó yè dōng fēng zhuǎn, jǐn zhàng níng hán jué chūn qiǎn.
青樓昨夜東風轉，錦帳凝寒覺春淺。
chuí yáng yáo sī yīng luàn tí,
垂楊搖絲鶯亂啼，
niǎo niǎo yān guāng bù kān jiǎn.
裊裊煙光不堪翦。
bó shān chuī yún lóng nǎo xiāng, tóng hú dī chóu gēng lòu zhǎng.
博山吹云龍腦香，銅壺滴愁更漏長。
yù jiá tí hóng mèng chū xǐng, xiū jiàn qīng luán jìng zhōng yǐng.
玉頰啼紅夢初醒，羞見青鸞鏡中影。
nóng jiā shào nián ài yóu yì,
儂家少年愛游逸，
wàn lǐ lún tí qù wú jī.
萬里輪蹄去無跡。
zhū yán wèi shuāi xiāo xī xī, cháng duàn tiān yá cǎo kōng bì.
朱顏未衰消息稀，腸斷天涯草空碧。