“回頭人與白云連”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游九鯉湖》是宋代蔡襄創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何嶺巍峨欲插天，
回頭人與白云連。
桃花不點尋常路，
從此依稀度九仙。

詩意：
這首詩詞描繪了蔡襄游覽九鯉湖的景色和感受。詩人目睹了高聳入云的山嶺，仿佛要穿越天際，轉過頭來，自己的身影與白云相連。在這個美景之下，詩人說桃花不再點綴常規的道路，自此開始模糊地穿過九仙山。

賞析：
這首詩詞通過描繪山景和自然元素，表達了作者在游九鯉湖時所感受到的美麗和神奇。首先，詩人描述了高聳入云的山嶺，使讀者有一種如同插入天空的錯覺，突出了山勢的壯麗和雄偉。接著，詩人將自己與白云相連，形成了一種親近自然和融入自然的意象，展示了人與自然的和諧關系。

在詩的后半部分，詩人提到桃花不點綴尋常的路，從此開始依稀地穿越九仙山。這里的桃花可以被理解為一種尋常的風景，而九仙山則被描繪為一種神秘的仙境。詩人通過這樣的描繪，傳達了他游覽九鯉湖時的超然感受和對于仙境般美景的追求。

整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了蔡襄對自然景色的敏銳觀察和對于美好的向往。它不僅描繪了山水之美，還融入了對仙境之追求的情感，給人以美的享受和心靈的啟迪。

yóu jiǔ lǐ hú
游九鯉湖

hé lǐng wēi é yù chā tiān, huí tóu rén yǔ bái yún lián.
何嶺巍峨欲插天，回頭人與白云連。
táo huā bù diǎn xún cháng lù, cóng cǐ yī xī dù jiǔ xiān.
桃花不點尋常路，從此依稀度九仙。