“老稚出曠野”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨晴早出》是一首宋代詩詞，由蔡襄創作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
徂秋久不雨，
沾濡才此旬。
新陽凈萬物，
太虛無一塵。
老稚出曠野，
鋤犂及清晨。
愛爾安居樂，
力作勿辭貧。

詩意：
這首詩以描繪雨后晴朗的早晨為主題。長時間未下雨的秋季，終于在這十天里迎來了雨水的沾濕。新的陽光凈化了萬物，整個天空一塵不染。不分老幼的人們走出曠野，早晨開始耕作和犁地。詩人表達了對平靜安寧生活的喜愛，鼓勵人們不要因為貧困而放棄努力。

賞析：
《雨晴早出》通過簡潔而生動的語言描繪了一個秋天的早晨景象。詩人以雨后的清晨為背景，展示了大自然的靜謐和生機。詩中的"新陽凈萬物，太虛無一塵"描繪了陽光洗滌大地，清除了塵埃，給人以清新的感覺。而"老稚出曠野，鋤犂及清晨"則表達了人們勤勞的身影和對生活的熱愛。詩的最后一句"愛爾安居樂，力作勿辭貧"鼓勵人們不要因為貧困而氣餒，要積極地奮斗努力，享受平靜而美好的生活。

整首詩以簡練的語言和鮮明的意象展示了自然和人的和諧相處，贊美了恢弘的自然景象和人們積極向上的生活態度。同時，詩中表達了對貧困生活的堅守和對安寧生活的向往，給人以鼓勵和啟示。這首詩詞在描繪自然景象的同時，也蘊含著對人生態度和價值觀的思考，具有一定的哲理意味。

yǔ qíng zǎo chū
雨晴早出

cú qiū jiǔ bù yǔ, zhān rú cái cǐ xún.
徂秋久不雨，沾濡才此旬。
xīn yáng jìng wàn wù, tài xū wú yī chén.
新陽凈萬物，太虛無一塵。
lǎo zhì chū kuàng yě, chú lí jí qīng chén.
老稚出曠野，鋤犂及清晨。
ài ěr ān jū lè, lì zuò wù cí pín.
愛爾安居樂，力作勿辭貧。