“玉京仙子愛春芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王臺驛見晚李花有感》是宋代蔡襄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉京仙子愛春芳，
弄遍瓊枝嗅盡香。
祗有此花知舊意，
又隨風色過東墻。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在王臺驛（一座驛站）看到晚上的李花時的感悟。詩人以玉京仙子的形象來比喻李花，表達了李花美麗芬芳的形態。詩人感嘆李花的美麗與芳香，認為只有這朵李花能夠理解他的舊情，但它卻隨著風的吹拂而飄散過東墻。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展示了蔡襄對李花的贊美和對舊情的懷念之情。通過玉京仙子的描寫，將李花的美麗與神秘感相互映襯。詩人將李花與玉京仙子相聯系，賦予了李花一種超凡脫俗的形象，增添了詩詞的浪漫氛圍。

詩人在描述李花時使用了豐富的意象，如"瓊枝"和"香"，以強調李花的美麗和芬芳。詩人認為只有這朵李花能夠理解他的舊情，這種情感的寄托使詩詞更富有感情色彩。

最后兩句"又隨風色過東墻"表達了李花的短暫和易逝，它隨著風的吹拂而逝去，象征著美好的事物是短暫的，即使是詩人美好的回憶也無法挽留。這種抒發舊情的感覺，給人以淡淡的憂傷和離別的情調。

總的來說，這首詩詞通過對李花的描繪，表達了作者對美好事物的贊美和對流逝時光的思念之情，給人以浪漫唯美的感受。

wáng tái yì jiàn wǎn lǐ huā yǒu gǎn
王臺驛見晚李花有感

yù jīng xiān zǐ ài chūn fāng, nòng biàn qióng zhī xiù jǐn xiāng.
玉京仙子愛春芳，弄遍瓊枝嗅盡香。
zhī yǒu cǐ huā zhī jiù yì, yòu suí fēng sè guò dōng qiáng.
祗有此花知舊意，又隨風色過東墻。