“戲禽雖傳古仙者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

你要穉猿書到福建，我喜歡這想法持贈君。
我州四面列巖匯，巨木轇葛登盛美。
結案栽門檻跑得設置，十天可以設置澄江邊。
喂鄰居百姓各有性格，把憂慮正好喜歡無間分。
那猿猴的同類住宅山林，愛戀深厚編前文。
戲禽雖然傳古仙的人，射臂不同意現在將軍。
朝棲喬木的蒼茫，晚上喝幽澗他緩緩沄。
山空明一長嘯，商船海上迎風聽說。
你家東園難道不好，檜竹翠密蘭苣薰。
這猿猴或許想起過去伴侶，舉首斷隔千重云。
放縱他們不派才是，推廣這種管理恩澤雰。
令我郡邑決籠籠子，蹄的奔跑羽的酚。
通過觀察微物通萬物的變化，譬如獻天鵝確實有說。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dá gé gōng chuò qiú yuán
答葛公綽求猿

zi qiú zhì yuán shū zhì mǐn, wǒ shuō yuán yì chí zèng jūn.
子求穉猿書至閩，我說猿意持贈君。
wú zhōu sì miàn liè yán yǎn, jù mù jiāo gé líng fēn yūn.
吾州四面列巖巘，鉅木轇葛凌氛氳。
jié kē zāi kǎn zǒu jí zhì, shí rì kě zhì chéng jiāng fén.
結窠栽檻走疾置，十日可置澄江濆。
jiē lín shù pǐn gè yǒu xìng, jū yōu shì xǐ wú jiàn fēn.
嗟鄰庶品各有性，拘憂適喜無間分。
bǐ yuán zhī lèi zhái qiū hè, ài liàn shēn hòu biān qián wén.
彼猿之類宅丘壑，愛戀深厚編前文。
xì qín suī chuán gǔ xiān zhě, shè bì wèi xǔ jīn jiāng jūn.
戲禽雖傳古仙者，射臂未許今將軍。
cháo qī qiáo mù zhī cāng mǎng, xī yǐn yōu jiàn zhī chán yún.
朝棲喬木之蒼莽，夕飲幽澗之潺沄。
shān kōng yuè míng yī cháng xiào, shāng chuán hǎi shàng yíng fēng wén.
山空月明一長嘯，商船海上迎風聞。
jūn jiā dōng yuán qǐ bù měi, guì zhú cuì mì lán chǎi xūn.
君家東園豈不美，檜竹翠密蘭茝薰。
sī yuán tǎng yì gù shí lǚ, jǔ shǒu duàn gé qiān zhòng yún.
斯猿儻憶故時侶，舉首斷隔千重云。
zòng zhī bù qiǎn nǎi dé suǒ, tuī fū cǐ lǐ huì zé fēn.
縱之不遣乃得所，推夫此理惠澤雰。
lìng wú jùn yì jué lóng xiá, tí zhě bēn yì yǔ zhě fēn.
令吾郡邑決籠柙，蹄者奔逸羽者翂。
yīn guān wēi wù tōng wàn huà, pì zhū xiàn gǔ liáng yǒu yún.
因觀微物通萬化，譬諸獻鵠良有云。