“舊暑侵涼已分銷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杪秋湖上》是宋代蔡襄所作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊暑侵涼已分銷，
蕭疏丹樹見斜橋。
千千露竹全瀟灑，
一一風蟬共寂寥。
菰米熟汀來客燕，
芡絲分水避歸橈。
月魂未上東城角，
誰向東城與下招。

詩意：
這首詩以杪秋湖上的景色為背景，描繪了夏季漸漸退去，秋意漸濃的景象。詩人通過描繪湖上的景物和自然現象，表達了對季節變遷和人事變遷的感慨和思索。

賞析：
這首詩以簡練而準確的語言描述了杪秋湖上的景色，展現出深沉的意境和情感。以下是對每個詩句的詳細解析：

舊暑侵涼已分銷：暑天的炎熱已經消退，涼爽的秋天到來了。這句表達了季節的變遷和溫度的降低。

蕭疏丹樹見斜橋：湖邊的紅樹叢已經凋零，斜橋在其中顯得空曠。這句描繪了秋天樹木凋零的景象，營造了一種寂寥的氛圍。

千千露竹全瀟灑：湖上的竹子被露水打濕，顯得格外清新。這句表達了竹子的婀娜多姿，形象生動。

一一風蟬共寂寥：每只風蟬都在悄悄鳴叫，共同營造出一種寂寥的氣氛。這句通過描繪蟬聲和寂靜的環境，表達了秋天的靜謐。

菰米熟汀來客燕：菰蒲的米已經成熟，燕子飛到湖邊。這句描繪了菰蒲的成熟和燕子的歸來，反映了季節交替的變化。

芡絲分水避歸橈：睡蓮的芡實分開水面，避開了歸船。這句通過描繪睡蓮的狀態，表現了湖上的寧靜和船只的離去。

月魂未上東城角：月亮的精神還未升上東城的角樓。這句表達了月亮尚未升起的景象，也可以理解為人事的變遷。

誰向東城與下招：不知道誰在東城下招呼。這句表達了詩人對東城的思念和對未知的好奇。

整首詩以簡潔的語言描繪了杪秋湖上的景色，通過描繪自然現象和景物，表達了對季節變遷和人事變遷的深深思索。它充滿了秋天的寧靜和寂寥，展現了詩人對自然和人生的感慨。

miǎo qiū hú shàng
杪秋湖上

jiù shǔ qīn liáng yǐ fēn xiāo, xiāo shū dān shù jiàn xié qiáo.
舊暑侵涼已分銷，蕭疏丹樹見斜橋。
qiān qiān lù zhú quán xiāo sǎ, yī yī fēng chán gòng jì liáo.
千千露竹全瀟灑，一一風蟬共寂寥。
gū mǐ shú tīng lái kè yàn, qiàn sī fēn shuǐ bì guī ráo.
菰米熟汀來客燕，芡絲分水避歸橈。
yuè hún wèi shàng dōng chéng jiǎo, shuí xiàng dōng chéng yǔ xià zhāo.
月魂未上東城角，誰向東城與下招。