“堯夫非是愛吟詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
為見興衰各有時。
天地全功須發露，
朝廷盛美在施為。
便都默默奈何見，
若不云云那得知。
事在目前人不慮，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對于君主或領導者應當關注國家興衰、承擔責任的思考。詩中以堯夫（指堯帝，傳說中的古代圣君）為例，指出他并非因為喜歡吟詩而吟詩，而是為了觀察世間的興衰變化，因為不同的時刻有不同的需要。全天地的功績必須公之于眾，朝廷的盛世美好在于實際的行動。然而，這些事情往往默默無聞，人們不會真正了解其中的內涵。事情發生在眼前，人們卻不加思考。堯帝并非因為愛好吟詩而吟詩，而是出于對國家和民眾的關懷。

賞析：
這首詩詞通過對堯帝的描寫，寄托了作者對于君主的期望和對于國家興衰的思考。詩詞以簡潔明快的語言，表達了邵雍對于君主應有的職責和態度。詩中強調了君主應該關注天地萬物的全局，將功績公之于眾，并通過實際的行動為朝廷和國家做出貢獻。同時，詩中也反映了作者對于時代的反思，認為人們在忙于瑣事的同時，往往忽略了對于國家和民眾的關懷和思考。

整首詩詞以“堯夫非是愛吟詩”為引子，通過與堯帝的對比，表達了作者對于君主應有的擔當和責任意識。詩詞中的"吟詩"一詞，除了字面上的吟誦詩歌，還隱含了思考、關懷和對事物本質的洞察。通過這首詩詞，邵雍呼吁君主應該超越個人興趣和欲望，關注國家大計，為國家和民眾的利益而努力。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, wèi jiàn xīng shuāi gè yǒu shí.
堯夫非是愛吟詩，為見興衰各有時。
tiān dì quán gōng xū fà lù, cháo tíng shèng měi zài shī wéi.
天地全功須發露，朝廷盛美在施為。
biàn dōu mò mò nài hé jiàn, ruò bù yún yún nà de zhī.
便都默默奈何見，若不云云那得知。
shì zài mù qián rén bù lǜ, yáo fū fēi shì ài yín shī.
事在目前人不慮，堯夫非是愛吟詩。