“堯夫非是愛吟詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是天津竚立時。
有意水聲千古在，
無情山色四邊圍。
孤鴻遠入晴煙去，
雙鷺斜穿禁柳飛。
景物不妨閑自適，
堯夫非是愛吟詩。

詩意和賞析：
這首詩以堯夫為主人公，表達了作者對堯夫不是因為熱愛吟詩而吟詩的思考。詩的主題是自然景物的美麗和詩的創作過程。

首兩句表明堯夫并不是因為喜愛吟詩而吟詩。詩是在天津（指天地之間）豎立時產生的，意味著詩的創作是與天地相通的，是一種與自然融合的表達方式。

接下來的兩句描述了自然景物的美麗。作者說有意的水聲能夠流傳千古，而無情的山色將四方環繞。水聲代表了人們有意創作的詩歌作品，它能夠在時間的長河中傳頌下來；而山色則象征了自然的壯麗景觀，它無情地存在于四周，與人們的情感無關，但也正因為如此，才更加美麗和壯觀。

接下來的兩句是描寫鳥和鷺的景象。孤鴻遠飛進入晴朗的煙霧之中，雙鷺斜穿禁苑的垂柳飛翔。這里展現了自然界中鳥類的自由翱翔，與前文的山水景色相呼應，表達了自然的自由與壯麗。

最后兩句是作者的總結和自省。景物的美麗應該讓人們心情自然地適應，不必刻意追求；堯夫并不是因為愛吟詩而吟詩，暗示著吟詩應該是一種自然而然的表達，而非刻意追求。

整首詩詞通過描繪自然景物的美麗和自由，以及對吟詩的思考，表達了邵雍對于自然與人文的融合之美的認識和思考，同時也體現了他對自然之美的贊美和對吟詩的態度。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì tiān jīn zhù lì shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是天津竚立時。
yǒu yì shuǐ shēng qiān gǔ zài, wú qíng shān sè sì biān wéi.
有意水聲千古在，無情山色四邊圍。
gū hóng yuǎn rù qíng yān qù, shuāng lù xié chuān jìn liǔ fēi.
孤鴻遠入晴煙去，雙鷺斜穿禁柳飛。
jǐng wù bù fáng xián zì shì, yáo fū fēi shì ài yín shī.
景物不妨閑自適，堯夫非是愛吟詩。