“無限物情閑處見”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無限物情閑處見”全詩
無限物情閑處見,諸般藥性病來知,暗於成事事必敗,失在知人人必欺。
分類:
《首尾吟》邵雍 翻譯、賞析和詩意
《首尾吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
堯夫非是愛吟詩,
詩是堯夫忠恕時。
無限物情閑處見,
諸般藥性病來知,
暗於成事事必敗,
失在知人人必欺。
詩意:
這首詩詞表達了作者對堯夫(傳說中的古代賢君)的贊美和思考。作者認為堯夫并非因為喜愛吟詠詩詞而創作,而是在堯夫展現出忠誠和仁愛的時候,詩詞自然而然地產生了。詩詞是作者觀察和思考堯夫治理時代的結果。
賞析:
這首詩詞旨在表達作者對堯夫的敬佩和對治理之道的思考。首句“堯夫非是愛吟詩”表明堯夫并非因為個人愛好而創作詩詞,而是在展現自己的忠誠和仁愛時,詩詞自然而然地出現。這種觀點突出了堯夫治理時代的偉大品質。
接下來的兩句“無限物情閑處見,諸般藥性病來知”表達了作者對堯夫善于觀察和了解世間萬物的贊賞。堯夫能夠從平常的瑣事中發現深刻的道理,就像醫生通過觀察草藥的性質來判斷病情一樣。
最后兩句“暗於成事事必敗,失在知人人必欺”則表達了作者對堯夫治理之道的思考。作者認為,如果一個人在處理事務時缺乏明智,那么他必然會失敗;如果一個人在辨別他人時失去警惕,那么他必然會受到欺騙。這似乎是作者對于堯夫治理之道的一種警示和勸告。
總的來說,這首詩詞通過對堯夫的贊美和思考,展現了作者對治理之道的理解和思考。同時,詩詞還呼吁人們在處理事務和辨別他人時要保持明智和警惕。
“無限物情閑處見”全詩拼音讀音對照參考
shǒu wěi yín
首尾吟
yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū zhōng shù shí.
堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫忠恕時。
wú xiàn wù qíng xián chù jiàn, zhū bān yào xìng bìng lái zhī,
無限物情閑處見,諸般藥性病來知,
àn yú chéng shì shì bì bài, shī zài zhī rén rén bì qī.
暗於成事事必敗,失在知人人必欺。
“無限物情閑處見”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。