“自此留君醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳明府自遠而來留宿（一作盧新吳航忽遠至留宿弊居）》是唐代詩人戴叔倫的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
出門逢故友，
衣服滿塵埃。
歲月不可問，
山川何處來。
綺城容弊宅，
散職寄靈臺。
自此留君醉，
相歡得幾回。

詩意：
這首詩描繪了詩人戴叔倫從遠方來到吳明府的家中留宿的情景。詩人在外出門的時候遇見了老朋友，衣服因為長途旅行而滿是塵埃。詩人借此表達了歲月流轉的無情，無法追問歲月的痕跡，而山川河流又是從何處來的呢？在吳明府的府邸中，盡管容貌已經有些破舊，但仍然充滿了綺麗的氣息。詩人將自己的官職拋開，將心思寄托在靈臺上，寄托自己的情感。自從這次留宿開始，詩人與吳明府相互歡聚，暢飲作樂，不知共度了多少次美好的時光。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了詩人與吳明府的相聚和歡樂，同時也抒發了對歲月流轉和人事變遷的感慨。詩中的情景真實而質樸，使讀者仿佛置身其中，感受到了歲月的無情和友情的珍貴。通過描寫衣服滿塵埃和山川的來歷，詩人表達了對時光流逝和世事變遷的思考。綺城和弊宅的對比，展示了時間的沖刷和歲月的磨礪，但在這個破舊的環境中，詩人與吳明府相聚歡樂，超越了物質的界限，展現了真摯的情感和友誼的重要性。

整首詩意境明朗，用字簡練，通過對細節的描寫和對情感的表達，傳遞出了作者對友情和人生的思考和體悟。這首詩以其真實而深刻的感受，打動了讀者的心靈，讓人們在歡樂與離別之間思考生命的意義和真正的珍貴。

wú míng fǔ zì yuǎn ér lái liú sù yī zuò lú xīn wú háng hū yuǎn zhì liú sù bì jū
吳明府自遠而來留宿（一作盧新吳航忽遠至留宿弊居）

chū mén féng gù yǒu, yī fú mǎn chén āi.
出門逢故友，衣服滿塵埃。
suì yuè bù kě wèn, shān chuān hé chǔ lái.
歲月不可問，山川何處來。
qǐ chéng róng bì zhái, sǎn zhí jì líng tái.
綺城容弊宅，散職寄靈臺。
zì cǐ liú jūn zuì, xiāng huān dé jǐ huí.
自此留君醉，相歡得幾回。