“天聽雖高只些子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫語道時。
天聽雖高只些子，
人情相去沒多兒。
無聲無臭盡休也，
不忮不求還得之。
雖有丹青亦難狀，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對詩歌創作的態度和看法。詩中提到"堯夫"，指的是夏朝的傳說中的圣君堯，他并不是因為喜愛吟詩而創作，而是在說話的時候自然而然地流露出詩意。作者認為，天地雖然廣闊，但只有一些細微之處才能被天聽感知到，而人與人之間的感情距離卻并不遙遠。詩歌雖然沒有聲音和氣味，但它能夠充分表達出情感，不需要過多言辭。作者并不追求詩歌的辭藻華麗和形式上的完美，他認為即使是繪畫也難以將情感真實地表現出來。因此，這首詩詞強調了真實和樸實的詩歌表達方式的重要性。

賞析：
邵雍在這首詩詞中展示了他對詩歌的理解和對創作態度的思考。他認為真正優秀的詩歌不應該追求華麗的辭藻和形式上的完美，而是要從內心自然地流露出來。他將堯夫作為一個象征，說明真正的詩人并非刻意追求詩歌創作，而是在生活和言談之間自然而然地流露出詩意。他強調了情感的真實性和樸實性，認為詩歌不需要多余的修飾，只需簡潔地表達出情感即可。盡管詩歌沒有聲音和氣味，但它能夠通過文字將情感傳達給讀者。邵雍在這首詩詞中呼吁人們關注內心的真實感受，不要追求虛華的外表，而是要追求情感的深度和真實性。

總之，這首詩詞以樸實的語言表達了作者對詩歌創作的看法和態度，強調了情感的真實性和樸實的表達方式的重要性。它提醒人們在創作和欣賞詩歌時，應該關注內心的真實感受，而不是追求華麗和形式上的完美。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū yǔ dào shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫語道時。
tiān tīng suī gāo zhǐ xiē zǐ, rén qíng xiāng qù méi duō ér.
天聽雖高只些子，人情相去沒多兒。
wú shēng wú xiù jǐn xiū yě, bù zhì bù qiú hái dé zhī.
無聲無臭盡休也，不忮不求還得之。
suī yǒu dān qīng yì nán zhuàng, yáo fū fēi shì ài yín shī.
雖有丹青亦難狀，堯夫非是愛吟詩。