“水上落花何處追”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：

堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫語物時，
物盛物衰隨氣候，
人榮人瘁逐推移。

天邊新月有時待，
水上落花何處追。

這首詩詞通過描繪自然景觀和人事變遷，表達了一種對人生和世事變遷的思考和領悟。

詩意：
詩的開頭提到了"堯夫"，這里指的是傳說中的古代帝王堯。堯并不是出于對詩歌本身的喜愛而吟詩，而是通過詩歌來表達他對物事變化的感悟。詩歌成為他表達自己對世界萬物的理解和感受的媒介。

接下來的幾句描述了物質的盛衰與氣候的變化相輔相成。物質的興盛和衰敗與自然界的氣候變化相呼應。這種描繪意味著事物的變化無常，與人的境遇和命運息息相關。

最后兩句描繪了天邊的新月和水上飄落的花瓣，在這里象征時間的流轉和人生的轉瞬即逝。新月時而出現，時而不見，落花飄散無處可尋，意味著人生中的美好瞬間和時光的流逝都是短暫的，很難追尋和把握。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了人生和世事的無常和變化。通過自然景觀的描繪，表達了人們對時間流逝和命運轉變的感悟。詩詞的意境深邃，字里行間流露出對生命短暫和人事無常的思考。

邵雍在詩詞中運用了對比手法，通過描繪堯夫和詩的關系、物與氣候的相互關聯，以及天邊新月和水上落花的對比，展現了人生和世界的變化無常。詩中的意象簡潔而富有力量，給人以深思和啟迪。

這首詩詞在表達了人生短暫和世事無常的主題之余，也反映了作者對人生的深刻思考和對自然的敬畏之情。它通過簡單而富有意境的描寫，讓讀者對人生的脆弱和瞬息即逝的美好有所感悟，引發了對生命和世界的思考。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū yǔ wù shí,
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫語物時，
wù shèng wù shuāi suí qì hòu, rén róng rén cuì zhú tuī yí.
物盛物衰隨氣候，人榮人瘁逐推移。
tiān biān xīn yuè yǒu shí dài, shuǐ shàng luò huā hé chǔ zhuī.
天邊新月有時待，水上落花何處追。