“小人難養又何疑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代邵雍的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫可嘆時。
大器晚成當自重，
小人難養又何疑。
既無一日九遷則，
安有終朝三褫之。
若向槿花求遠到，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩詞表達了作者對堯夫（指堯帝）的贊賞和思考。作者認為堯帝并不是因為熱愛吟詠詩歌而被稱贊，而是因為他在特定時刻表達出的偉大品質而受到稱贊。詩中提到“大器晚成當自重”，意味著堯帝的偉大成就并非一開始就顯現，而是在他晚年時才展現出來，因此應該倍加珍重。另外，作者也提到了小人難以培養的問題，暗示了堯帝之偉大不僅在于他的才能，也在于他教誨下的人民。最后兩句表達了作者的思考，質疑堯帝在成就偉業的過程中是否也曾經歷過困難和挫折，以及他是否曾經面臨選擇追求更高境界或是安于現狀的抉擇。

賞析：
這首詩詞通過對堯帝的贊美，探討了偉人的成就和智慧的本質。堯帝被描述為一個在晚年才顯露出偉大才能的人，這種大器晚成的情況要求我們對他的成就更加珍重。同時，作者也提醒我們小人難以培養，意味著偉大人物的出現和培養并非易事，需要特定的條件和環境。最后兩句表達了作者的疑慮和思考，提醒讀者要思考偉人是否曾經歷過艱難困苦，并且要探討偉大人物在選擇追求更高境界或是滿足于現狀之間的抉擇。

整首詩詞表達了作者對堯帝的贊美和對偉大人物的思考，同時也引發了讀者對人生意義和偉人成就的深入思考。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū kě tàn shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫可嘆時。
dà qì wǎn chéng dāng zì zhòng, xiǎo rén nán yǎng yòu hé yí.
大器晚成當自重，小人難養又何疑。
jì wú yī rì jiǔ qiān zé, ān yǒu zhōng cháo sān chǐ zhī.
既無一日九遷則，安有終朝三褫之。
ruò xiàng jǐn huā qiú yuǎn dào, yáo fū fēi shì ài yín shī.
若向槿花求遠到，堯夫非是愛吟詩。