“涼風又向芰荷吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫自負時。
暖日才從桃李過，
涼風又向芰荷吹。
月華正似金波溜，
雪片還如柳絮飛。
此樂太平然后見，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對詩歌的熱愛和對太平盛世的向往。詩中以"堯夫"自稱，指的是自己，暗示了作者對自身的自負之情。作者表示，堯夫并不是因為喜愛吟詠詩歌而寫詩，而是在感受到自己的自負時才寫詩。

詩中描繪了四個場景，通過描寫自然景物的變化，表達了對和諧與平靜的向往。首先，詩人描述了溫暖的陽光從桃花和李花上經過，暗示著春天的來臨。接著，涼風吹拂著芰荷，給人一種涼爽的感覺，暗示夏季的到來。然后，詩人以月光比喻為金色的波浪，以雪花比喻為飛舞的柳絮，展現了秋天的美景。最后，詩人指出，只有在太平盛世中，才能真正體會到這種樂觀和詩意。

賞析：
《首尾吟》以簡潔、明快的語言描繪了四季的景色，通過自然景物的變化，傳達了作者對太平盛世和寧靜生活的向往。詩中運用了比喻和意象手法，將溫暖的陽光、涼爽的風、明亮的月光和飛舞的雪花與詩意聯系起來，形象地表達了詩人內心深處的情感。

詩中的"堯夫"是作者自稱，既有自嘲之意，也體現了作者對自身的自負。整首詩以"堯夫"為中心，表達了作者對詩歌創作的態度和對和諧太平時代的向往。通過對自然景物的描繪，詩人將自身的情感與外部世界相結合，傳達了對美好生活的渴望。

《首尾吟》體現了宋代文人崇尚自然、追求寧靜、向往太平盛世的思想情懷。它的簡潔明快的語言和意象豐富的描寫，使得整首詩詞既富有感染力，又具有美的意境。通過欣賞這首詩詞，讀者可以感受到宋代文人的審美追求和對理想境界的向往。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū zì fù shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫自負時。
nuǎn rì cái cóng táo lǐ guò, liáng fēng yòu xiàng jì hé chuī.
暖日才從桃李過，涼風又向芰荷吹。
yuè huá zhèng shì jīn bō liū, xuě piàn hái rú liǔ xù fēi.
月華正似金波溜，雪片還如柳絮飛。
cǐ lè tài píng rán hòu jiàn, yáo fū fēi shì ài yín shī.
此樂太平然后見，堯夫非是愛吟詩。