“陶鎔水竹是兼司”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫會計時。
進退云山為主判，
陶鎔水竹是兼司。
鶯花舊管三千首，
風月初收二百題。
歲暮又須行考課，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩表達了詩人邵雍對自己寫詩的態度和目的。首先，他聲稱他并不是因為喜歡吟詠詩歌而寫詩，而是因為詩歌能夠幫助他計算時間。他將自己的內心比喻為云山，進退的思考成為他判斷事物的主要依據。他同時將自己比作陶鎔，負責審視水竹的美。在他的心中，有許多鶯花般的詩歌，其中有三千首已經成為過去的記憶。然而，他仍然在不斷創作新的題目，收集了二百個新的詩題。最后，他提到歲末時他還需要進行考核和評估，暗示自己并不是真的熱愛吟詠詩歌。

賞析：
《首尾吟》以一種輕松、幽默的方式表達了邵雍對寫詩的態度。他通過將自己與傳統的圣賢堯夫相比較，展現了自己的謙虛和自嘲之情。詩中運用了許多象征性的意象，如云山、陶鎔、水竹、鶯花、風月等，增添了詩歌的美感和意境。詩人用簡潔明快的語言表達了自己對詩歌創作的真實態度，同時展示了他對時間的敏銳感知和對生活的思考。整首詩以一種輕松詼諧的語調展現了詩人的智慧和幽默感，給人以愉悅和啟發。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū kuài jì shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫會計時。
jìn tuì yún shān wéi zhǔ pàn, táo róng shuǐ zhú shì jiān sī.
進退云山為主判，陶鎔水竹是兼司。
yīng huā jiù guǎn sān qiān shǒu, fēng yuè chū shōu èr bǎi tí.
鶯花舊管三千首，風月初收二百題。
suì mù yòu xū xíng kǎo kè, yáo fū fēi shì ài yín shī.
歲暮又須行考課，堯夫非是愛吟詩。