“詩是堯夫相度時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是一首宋代的詩詞，作者是邵雍。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫相度時。
合放手時須放手，
得開眉處且開眉。
狂情多見好人喜，
僻性少為他物移。
只恨一般言不到，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩詞表達了堯夫（指作者自己）并非出于熱愛吟詩而寫詩，而是在人生中的重要時刻通過詩詞來思考。作者認為在適當的時候應該學會放手，不要固執地追求某些事物或人物。只有在得到眉開心笑的時候，才能真正體驗到自由和開放的心境。作者觀察到熱情的人往往能得到他人的喜愛，而與世無爭的性格很少被他物所動搖。然而，作者唯一的遺憾是他的言辭無法完全表達自己的思想，因為堯夫并非真的熱愛吟詩。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的思想。詩中的"堯夫"指的是作者自己，以堯夫來比喻自己的身份和境遇。整首詩詞通過對堯夫的思考和觀察，反映了作者對人生的一些看法和體悟。作者通過對放手和眉開心笑的描寫，表達了追求內心自由和快樂的態度。他認為熱情和真實的情感能夠贏得他人的喜愛，而不受外界因素的干擾。整首詩詞節奏流暢，用詞簡練，意境清新，表達了作者對真實自我的追求和對言語表達的無力感。這種坦誠和淡然的態度，使得這首詩詞在宋代文學中具有一定的獨特性和價值。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū xiāng dù shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫相度時。
hé fàng shǒu shí xū fàng shǒu, dé kāi méi chù qiě kāi méi.
合放手時須放手，得開眉處且開眉。
kuáng qíng duō jiàn hǎo rén xǐ, pì xìng shǎo wèi tā wù yí.
狂情多見好人喜，僻性少為他物移。
zhǐ hèn yì bān yán bú dào, yáo fū fēi shì ài yín shī.
只恨一般言不到，堯夫非是愛吟詩。