“時到皆能弄精彩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是一首宋代邵雍創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是閑觀蔬圃時。
暖地春初才欎欎，
宿根秋末卻披披。
韭蔥蒜薤青遮隴，
蕷芋姜蘘綠滿畦。
時到皆能弄精彩，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩詞表達了作者邵雍對于詩歌創作的態度和理解。首先，他說堯夫并不是因為熱愛吟詠詩歌才創作，而是在閑暇觀賞蔬菜園時獲得靈感。他描述了春初暖地的蔬菜初生時的嬌嫩和秋末宿根蔬菜的茂盛。韭蔥、蒜、薤等綠色的蔬菜遮蓋著田間小路，蕷芋、姜、蘘等作物則綠滿了田畦。他認為只要時機成熟，無論何時都能創作出精彩的詩歌。最后再次強調，他并非因為熱愛吟詠詩歌而創作。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者的創作心境和對于詩歌創作的理解。他通過蔬菜園的景象，表達了詩歌靈感來源于日常生活中的平凡場景，而非刻意追求。他用春初的嫩綠和秋末的茂盛來形容詩歌創作的階段性變化，并通過具體的蔬菜種類來展示豐富多樣的創作內容。最后，他強調了詩歌創作的時機并不限于特定時刻，而是在任何時候都能創作出令人驚艷的作品。

這首詩詞樸素而質樸，展示了宋代文人對于詩歌的態度和審美觀。它強調了平凡生活中的美和靈感的源泉。通過對于蔬菜園景象的描繪，詩人把詩歌創作與日常生活緊密聯系起來，展示了普通事物中的詩意和美感。整首詩詞以簡練的語言表達了作者對于詩歌創作的理解和態度，使人們感受到詩歌的內在力量和意義。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì xián guān shū pǔ shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是閑觀蔬圃時。
nuǎn dì chūn chū cái yù yù, sù gēn qiū mò què pī pī.
暖地春初才欎欎，宿根秋末卻披披。
jiǔ cōng suàn xiè qīng zhē lǒng, yù yù jiāng ráng lǜ mǎn qí.
韭蔥蒜薤青遮隴，蕷芋姜蘘綠滿畦。
shí dào jiē néng nòng jīng cǎi, yáo fū fēi shì ài yín shī.
時到皆能弄精彩，堯夫非是愛吟詩。