“更將安作道樞機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代邵雍的一首詩，意為“開頭和結尾的吟詠”，表達了詩人對于詩歌、音樂、道德等方面的思考和追求。這首詩描繪了堯夫非因為喜歡吟詩而吟詩，而是因為在吟詩中找到了自己內心的滿足，同時也表達了詩人對于道德和音樂的追求和重視。

中文譯文：

堯夫非是愛吟詩，
不過是在自得時。
他已將音樂視為自己的事業，
并將安身立命之道作為樞機。
他不會去想念未來的事情，
但是他在做事時會指揮自己的手。
他并不需要過多顧慮，
因為他的心已經得到了滿足。

詩意分析：

這首詩的詩意表達了作者對于詩歌、音樂、道德等方面的思考和追求。其中，“堯夫非是愛吟詩”一句表明了堯夫非并不是因為熱愛吟詩而吟詩，而是在吟詩中找到了自己內心的滿足。這種滿足感來源于對于音樂和道德的追求，他將音樂視為自己的事業，將安身立命之道作為樞機。在做事時，他不會去想念未來，而是會指揮自己的手，不需要過多顧慮。

賞析：

這首詩言簡意賅，表達了作者深刻的思考和追求。詩人通過描繪堯夫非對于音樂、道德和自己內心的追求，表達了自己對于這些方面的思考和追求，同時也啟示人們應該從內心尋找自己的滿足，追求自己真正想要的事情，而不是被外界的因素所牽引。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū zì de shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫自得時。
yǐ bǎ lè wèi xīn shì yè, gèng jiāng ān zuò dào shū jī.
已把樂為心事業，更將安作道樞機。
wèi lái shēn shàng xiū sī niàn, jì rù shǒu zhōng xū zhǐ huī.
未來身上休思念，既入手中須指揮。
yíng rèn hé fán duō gù lǜ, yáo fū fēi shì ài yín shī.
迎刃何煩多顧慮，堯夫非是愛吟詩。