“堯夫非是愛吟詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代邵雍的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫十月時。
寒日無光天色遠，
陰云不動柳絲垂。
園林葉盡鳥未散，
道路風多人更稀。
滿目時光口難道，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩詞表達了詩人邵雍對于吟詩的情感和感慨。詩中的“堯夫”指的是古代傳說中的堯帝，他是中國古代的一位賢明的君主。詩人通過描繪寒冷的天氣、陰云密布的景象以及園林中凋落的葉子和稀少的行人，表達了自己內心的孤獨和思考的狀態。詩人認為，堯帝并不是因為愛好吟詩才寫下這首詩，而是在十月這個時節，面對寒冷和孤寂的環境，他的心靈不由自主地產生了吟詩的沖動。

賞析：
這首詩詞通過景物描寫和情感表達，展現了詩人內心的寂寞和追求。詩中的寒日、陰云、柳絲垂落等形象描繪了冷凄的氛圍，與園林中凋落的葉子和稀疏的行人形成了對比。這種景象襯托出詩人內心的孤獨和思考的狀態。詩人認為，堯帝并不是出于愛好吟詩而寫下這首詩，而是在特定的環境下，他的心靈自然而然地產生了吟詩的沖動。這種心境的轉化和情感的表達，使詩詞具有一種深沉和寧靜的美感。

整首詩詞的結構簡潔明快，用詞樸實自然，描寫細膩入微，表達了詩人對于寂寞和追求的思考。通過這首詩詞，讀者可以感受到作者內心的情感與思考，并在寂靜中領悟到一種超越時空的詩意。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū shí yuè shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫十月時。
hán rì wú guāng tiān sè yuǎn, yīn yún bù dòng liǔ sī chuí.
寒日無光天色遠，陰云不動柳絲垂。
yuán lín yè jǐn niǎo wèi sàn, dào lù fēng duō rén gèng xī.
園林葉盡鳥未散，道路風多人更稀。
mǎn mù shí guāng kǒu nán dào, yáo fū fēi shì ài yín shī.
滿目時光口難道，堯夫非是愛吟詩。