“堯夫非是愛吟詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代邵雍所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫樂事時。
天道虧盈如橐籥，
圣人言語似著龜。
光陰去后繩難系，
筋力衰時藥不醫。
莫把閑愁伴殘照，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對詩的看法和對人生的思考。詩中以堯夫（即堯帝）為象征，表明堯帝并非因為喜愛吟詩才而寫詩，而是在他快樂的時候才會去創作。天道虧盈，如同空空如也的橐籥（指一種空心的樂器），圣人的言語卻像刻在龜殼上一樣雋永。光陰流逝后，無法再將它束縛住，就像繩子無法再牢牢系住東西一樣；當筋力衰退時，藥物也無法恢復它。因此，不要讓閑愁陪伴著殘照，堯帝并非因為愛吟詩而寫詩。

賞析：
這首詩詞通過對堯帝的描繪，傳達了對詩創作和人生的一種思考。堯帝作為古代圣明君主的代表，他的行為被賦予了一種象征性的意義。詩中以堯夫愛好吟詩的形象，暗示了人們在快樂、平靜的時刻才會有所創作，而非僅僅出于興趣或追求。作者通過對光陰流逝、人力不可抗拒的描繪，突出了時間的無情和人生的無常。藥物不能治愈筋力衰退，這也可以理解為堯夫在年老后無法再恢復過去的活力和創作激情。最后的句子呼應了開篇，強調了詩創作背后的真正意義，并表達了對閑愁和殘照的排斥。整首詩以簡練的語言和形象，表達了對人生和創作的思考，給人以深思。

總的來說，這首詩詞通過堯帝的形象，以簡練而深刻的語言，傳達了對詩創作和人生的思考，表達了對時間流逝和人生無常的感嘆，以及對閑愁和虛度光陰的拒絕。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū lè shì shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫樂事時。
tiān dào kuī yíng rú tuó yuè, shèng rén yán yǔ shì zhe guī.
天道虧盈如橐籥，圣人言語似著龜。
guāng yīn qù hòu shéng nán xì, jīn lì shuāi shí yào bù yī.
光陰去后繩難系，筋力衰時藥不醫。
mò bǎ xián chóu bàn cán zhào, yáo fū fēi shì ài yín shī.
莫把閑愁伴殘照，堯夫非是愛吟詩。