“居輕觀重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀物吟》是宋代哲學家邵雍的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
居暗觀明，居靜觀動。
居簡觀繁，居輕觀重。
所居者寡，所觀則眾。
匪居匪觀，眾寡何用。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對人生觀的思考。他通過觀察物象，提出了一種境界的選擇，即在不同的狀態中觀察事物。作者認為，在居住環境幽暗的時候，我們應該觀察明亮的事物；在心靈安靜的時候，我們應該觀察運動的事物；在生活簡單的時候，我們應該觀察復雜的事物；在心境輕松的時候，我們應該觀察沉重的事物。作者進一步指出，我們所面對的事物可能是有限的，但我們可以通過觀察來擴大我們的視野。最后，作者反思了生活中沒有居住也沒有觀察的狀態，提出了寡與眾的問題，暗示了居住和觀察對于人生的重要性。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言傳達了深刻的哲理。通過對居住和觀察的不同狀態的思考，邵雍提出了一種人生觀的選擇。他認為我們可以從不同的角度、不同的境界去觀察事物，從而豐富我們的生活和思維。這種觀察的方式不僅僅是對外界物象的觀察，更是對內心狀態的觀察。作者通過對居住環境、心靈狀態和生活境遇的描述，呼喚人們要有開放的心態，積極主動地去觀察和思考，以提升自己的認知和體驗。

整首詩詞以對比的手法組織，通過對居住和觀察的對立狀態的描述，凸顯了居住和觀察之間的關聯性。詩詞中的反問句"眾寡何用"，給人以啟迪，引導讀者思考居住和觀察對于人生的價值和意義。邵雍以簡潔的語言表達了深刻的哲學思想，展示了他對人生境界的獨特見解。這首詩詞通過精煉的表達方式，啟發讀者思考生活中的居住和觀察，以及如何在不同的狀態下更好地認知和體驗世界。

guān wù yín
觀物吟

jū àn guān míng, jū jìng guān dòng.
居暗觀明，居靜觀動。
jū jiǎn guān fán, jū qīng guān zhòng.
居簡觀繁，居輕觀重。
suǒ jū zhě guǎ, suǒ guān zé zhòng.
所居者寡，所觀則眾。
fěi jū fěi guān, zhòng guǎ hé yòng.
匪居匪觀，眾寡何用。