“扁舟會相憶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷三十六首》是宋代邵雍的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

秋懷三十六首

清湍文鴛鴦，寒潭繡鸂鶒。
長天凈如水，不廢秋江碧。
男子一寸心，壯士萬夫敵。
菡萏香風中，扁舟會相憶。

中文譯文：
清澈的水流中有著優美的鴛鴦，寒冷的潭水中有著繡著的鸂鶒。
廣闊的天空湛藍如水，秋天的江水依然碧綠。
一個男子的心志決斷堅定，能與萬夫敵對抗。
蓮花在香風中飄蕩，小船將會在這里相聚思念。

詩意：
這首詩描繪了秋天的景色和人們內心的感受。詩人以清澈的水流中的鴛鴦和寒冷的潭水中的鸂鶒來象征秋天的美麗景色。他描述了秋天的天空湛藍如水，江水依然碧綠，表達了秋天的寧靜和美麗。詩中提到了男子的心志堅定，能夠與萬夫敵對抗，展示了男子的堅韌和勇氣。最后，詩人以菡萏花在香風中飄蕩和小船相聚思念的情景，表達了秋天帶來的思鄉之情和懷舊之情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了秋天的景色和人們的情感，展示了宋代邵雍對秋天的獨特感受。詩中運用了生動的比喻和意象，如清湍文鴛鴦、寒潭繡鸂鶒，以及長天凈如水、不廢秋江碧等，使詩句更加形象生動。通過對男子一寸心、壯士萬夫敵的描寫，詩人表達了對堅韌勇敢的男子氣概的贊美。最后，以菡萏香風中、扁舟會相憶的形象，表達了對故鄉和過去時光的思念之情。

這首詩詞通過對秋天景色和人情的描繪，展現了對自然美和人性美的贊美，同時也表達了對故鄉和過往情感的懷念。它以簡潔明快的語言和生動的意象，給人以清新、淡雅的感受，使人產生共鳴并引發對秋天和生活的思考。

qiū huái sān shí liù shǒu
秋懷三十六首

qīng tuān wén yuān yāng, hán tán xiù xī chì.
清湍文鴛鴦，寒潭繡鸂鶒。
cháng tiān jìng rú shuǐ, bù fèi qiū jiāng bì.
長天凈如水，不廢秋江碧。
nán zǐ yī cùn xīn, zhuàng shì wàn fū dí.
男子一寸心，壯士萬夫敵。
hàn dàn xiāng fēng zhōng, piān zhōu huì xiāng yì.
菡萏香風中，扁舟會相憶。