“草枯山川貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷三十六首》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
草枯山川貧，
木落天地瘦。
土口風大行，
云罅日微漏。
既往不復追，
未來尚可救。
馀事不忍言，
言之必成咎。

詩意：
這首詩詞描繪了秋天的景象，以及對過去和未來的思考。草木凋零，山川貧瘠，天地顯得蕭索。風吹過土地上的裂縫，陽光透過云隙微弱地照射下來。詩人認識到過去的事情已經無法追尋，但對未來仍抱有一絲希望。他有些事情不忍心說出口，因為一旦說出來，必然會帶來麻煩。

賞析：
《秋懷三十六首》以簡潔的文字展現了秋天的凄涼景象，通過自然景觀表達了詩人內心的感受。草木凋零、山川貧瘠，形容了秋季大地的蕭瑟和荒涼。土地上的裂縫和微弱的陽光透露出一種脆弱和破碎的感覺。這種景象進一步映襯了詩人對過去事物無法追尋的無奈，以及對未來的一線希望。

詩詞的最后兩句表達了詩人內心的矛盾。他有一些事情不愿意說出來，因為他知道一旦說出來就會帶來麻煩和困擾。這種猶豫和憂慮表現出對言語力量的敬畏和對言辭行為的謹慎。整首詩詞給人一種憂郁而深沉的情感，展現了詩人對人生和命運的思考。

總的來說，《秋懷三十六首》通過描繪秋天景象，表達了詩人對過去的追憶、對未來的期待，以及對言辭行為的謹慎態度。這首詩詞以簡潔的語言傳達出深刻的情感，給人留下了一種憂郁而思索的印象。

qiū huái sān shí liù shǒu
秋懷三十六首

cǎo kū shān chuān pín, mù luò tiān dì shòu.
草枯山川貧，木落天地瘦。
tǔ kǒu fēng dà xíng, yún xià rì wēi lòu.
土口風大行，云罅日微漏。
jì wǎng bù fù zhuī, wèi lái shàng kě jiù.
既往不復追，未來尚可救。
yú shì bù rěn yán, yán zhī bì chéng jiù.
馀事不忍言，言之必成咎。