“遠訪山中客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遠訪山中客”全詩
相攜林下坐，共惜鬢邊華。
歸路逢殘雨，沿溪見落花。
候門童子問，游樂到誰家。
分類：
作者簡介(戴叔倫)
戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。
《春日訪山人》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意
《春日訪山人》
遠訪山中客，
分泉謾煮茶。
相攜林下坐，
共惜鬢邊華。
歸路逢殘雨，
沿溪見落花。
候門童子問，
游樂到誰家。
中文譯文：
遠赴山中，拜訪山中隱士，
分泉處隨便煮茶。
我們相攜坐在林間，
共同懷念青絲飛逝的年華。
歸途上遇到了殘雨，
沿著溪流看到了落花。
等待在門口的童子問道，
你歡樂游玩到了哪家？
詩意和賞析：
這首詩描繪了春天的景象，詩人遠赴山中拜訪一位山中隱士，并且在山中水泉邊一起泡茶。他們相攜坐在林間，一起回憶青春年華的美好時光，共同懷念過去。歸途上，他們遇到了落雨和飄落的花瓣。最后，在門口等候的童子問他們到了哪家歡樂游玩。通過描繪春日的景色和人物的活動，表達了對友誼和逍遙自在生活的向往。
戴叔倫是唐代的一位文學家和政治家，他的作品多以描寫自然景色和朋友之間的情感為主題。這首詩情景交融，自然而然地展現了春天的美麗和友誼的深厚。語言簡練，抒情細膩，給人一種寧靜和溫馨的感覺。整首詩通過描繪自然景色，表達了對友誼和自由自在生活的珍視和向往。
“遠訪山中客”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì fǎng shān rén
春日訪山人
yuǎn fǎng shān zhōng kè, fēn quán mán zhǔ chá.
遠訪山中客，分泉謾煮茶。
xiāng xié lín xià zuò, gòng xī bìn biān huá.
相攜林下坐，共惜鬢邊華。
guī lù féng cán yǔ, yán xī jiàn luò huā.
歸路逢殘雨，沿溪見落花。
hòu mén tóng zǐ wèn, yóu lè dào shuí jiā.
候門童子問，游樂到誰家。
“遠訪山中客”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。