“不孝自然生忤逆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訓世孝弟詩十首》是宋代文學家邵雍創作的一組詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
子孝親兮弟敬哥，
休傷和氣忿爭多。
偏生嫉妒偏艱窘，
暗積私房暗折磨。
不孝自然生忤逆，
無仁實是出妖魔。
但聞孝弟傳千古，
子孝親兮弟敬哥。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對于孝順和尊敬兄長的重要性的思考。詩人認為，子女孝順父母，弟妹尊敬兄長是應該做到的，而不應該因為爭斗而傷害和諧的家庭氛圍。詩中還提到了嫉妒、艱難和秘密斗爭，暗示了這種不和睦的行為會給家庭帶來困擾和痛苦。詩人進一步指出，不孝順和缺乏仁愛的行為會導致出現邪惡的妖魔。最后，詩人強調了孝順和尊敬兄長的價值，認為這種美德會流傳千古。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了孝順和尊敬兄長的重要性。詩人通過對家庭關系的描繪，呼吁人們要遵循傳統美德，并警示人們不要因為爭斗和嫉妒而破壞家庭和諧。詩中的反思和警示意味著詩人對社會關系的思考和對倫理道德的關注。同時，詩人以簡約而直接的方式表達了自己的觀點，使詩意更加深刻。這首詩詞以其樸素而真實的情感觸動了讀者，呼喚人們在家庭和社會關系中追求和諧與美德。

xùn shì xiào dì shī shí shǒu
訓世孝弟詩十首

zi xiào qīn xī dì jìng gē, xiū shāng hé qi fèn zhēng duō.
子孝親兮弟敬哥，休傷和氣忿爭多。
piān shēng jí dù piān jiān jiǒng, àn jī sī fáng àn zhé mó.
偏生嫉妒偏艱窘，暗積私房暗折磨。
bù xiào zì rán shēng wǔ nì, wú rén shí shì chū yāo mó.
不孝自然生忤逆，無仁實是出妖魔。
dàn wén xiào dì chuán qiān gǔ, zi xiào qīn xī dì jìng gē.
但聞孝弟傳千古，子孝親兮弟敬哥。