“然非我事我心惻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感事吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對社會現象的感慨和思考，同時表達了他對士人的期望和對羲皇一卷書的珍視。

以下是詩詞的中文譯文：

切玉如泥劍不虛，
誰知世上有昆語。
能言未是真男子，
善處方名大丈夫。
士老林泉誠所愿，
民填溝壑諒何辜。
然非我事我心惻，
珍重羲皇一卷書。

詩詞的意境和賞析：

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了作者內心的感受和思考。首先，詩中提到了"切玉如泥劍不虛"，意味著即使寶劍經過琢磨加工，也不會失去其本質。這句表達了作者對真正的才華和品德的認可，暗示著作者對虛偽和偽善的厭惡。

接著，詩中提到"誰知世上有昆語"，表達了作者對人們言辭之中隱藏的真實意圖的懷疑。他認為，能言之輩未必就是真正的男子漢，真正的大丈夫應該在行為舉止中體現出善良和高尚的品質。

接下來，詩中提到了"士老林泉誠所愿，民填溝壑諒何辜"，表達了作者希望士人能夠忠誠地為國家和社會貢獻自己的力量，而百姓也只是填補溝壑的受害者，并無過錯。這句表達了作者對社會現象的痛心和對人民疾苦的關切。

最后，詩中提到了"然非我事我心惻，珍重羲皇一卷書"，表達了作者對自己內心的悲涼和對知識的珍視。他表示自己雖然不能改變社會的種種不公和不義，但他的內心卻深感痛苦，同時，他非常珍視那一卷羲皇的書，這代表了作者對古代智慧和經典文化的尊重和追求。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對社會現象的感慨和思考，同時展現了他對真正的才華和品德的贊美，對士人的期望和對知識的珍視。

gǎn shì yín
感事吟

qiè yù rú ní jiàn bù xū, shéi zhī shì shàng yǒu kūn yǔ.
切玉如泥劍不虛，誰知世上有昆語。
néng yán wèi shì zhēn nán zǐ, shàn chǔ fāng míng dà zhàng fū.
能言未是真男子，善處方名大丈夫。
shì lǎo lín quán chéng suǒ yuàn, mín tián gōu hè liàng hé gū.
士老林泉誠所愿，民填溝壑諒何辜。
rán fēi wǒ shì wǒ xīn cè, zhēn zhòng xī huáng yī juàn shū.
然非我事我心惻，珍重羲皇一卷書。