“吹盡都無一句言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禁煙留題錦屏山下四首》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春半花開百萬般，
東風近日惡摧殘。
可憐桃李性溫厚，
吹盡都無一句言。

詩意：
這首詩詞描繪了春天中百花開放的美景，然而近來的東風卻摧殘了這些花朵。詩人感嘆可憐的桃李花，它們本性溫和，卻被風吹走了，沒有一句話可以訴說。

賞析：
這首詩詞以春天百花盛開為背景，通過描繪東風的惡劣破壞，表達了詩人對自然景觀的關注和感嘆。詩中的"春半花開百萬般"形象地描繪了春天百花爭相開放的繁茂景象，給人以生機勃勃、繁榮昌盛的感覺。然而，接下來的"東風近日惡摧殘"則以風為喻，表達了東風猛烈地吹襲，破壞了這片美景的悲哀和無奈。

詩的后兩句"可憐桃李性溫厚，吹盡都無一句言"揭示了詩人對桃李花的憐憫之情。桃李花是溫和的象征，它們被風吹散后，沒有一句話可以表達它們的苦衷。這種人情化的描寫，使詩人的感慨更具共鳴力，讓讀者對自然的脆弱和無助產生共鳴。

整首詩詞通過對春天風景的描繪和對桃李花的抒發，以簡練的語言展示了作者對自然景觀的敏感和關懷。詩人通過自然景觀的描述，折射出人類生命的脆弱，表達了對自然的痛惜和對人性的思考。

jìn yān liú tí jǐn píng shān xià sì shǒu
禁煙留題錦屏山下四首

chūn bàn huā kāi bǎi wàn bān, dōng fēng jìn rì è cuī cán.
春半花開百萬般，東風近日惡摧殘。
kě lián táo lǐ xìng wēn hòu, chuī jǐn dōu wú yī jù yán.
可憐桃李性溫厚，吹盡都無一句言。