“萬地同一聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高竹八首》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

高竹碧相倚，自能發余清。
時時微風來，萬地同一聲。
道污得夷理，物虛含遠情。
堦前閑步人，意思何清平。

譯文：
高高的竹子相互依偎，自然散發出余清之氣。
時時刮來微風，千萬片土地共同發出一聲響。
道德被污染，不得其正；事物虛幻中蘊含著深遠的情感。
在臺階前漫步的人，內心的意境是多么寧靜平和。

詩意：
這首詩以高竹為題材，通過描繪竹子的形象和環境氛圍，表達了作者對清凈、寧靜和道德理想的追求。高竹挺拔而蒼翠，它們互相依偎，散發出清新的氣息，象征著高尚的道德品質和清澈的心靈。微風吹拂竹林，使得千里之外的地方都響起同樣的聲音，象征著人們共同追求真善美的心聲。然而，作者認為當代道德境況不佳，世俗的污染使得道德理念失真，事物的本質被虛幻所掩蓋，但在這種困境中，作者仍然希望能夠在清凈寧靜的環境中保持內心的平和與清明。

賞析：
《高竹八首》以簡潔明快的語言描繪了竹子的形象和竹林的氛圍，通過對竹子的贊美和自然意象的運用，表達了作者對道德清凈和內心平和的向往。詩中的高竹象征高潔的品質和道德境界，微風的吹拂則展示了竹林的生機和清新之氣。作者通過對比當時社會的道德敗壞和物質虛幻的現實，強調了內心寧靜和清明的重要性。整首詩字句簡短，意境深遠，寄寓了作者對美好生活和理想世界的追求，給人一種寧靜和思考的感受。

gāo zhú bā shǒu
高竹八首

gāo zhú bì xiāng yǐ, zì néng fā yú qīng.
高竹碧相倚，自能發余清。
shí shí wēi fēng lái, wàn dì tóng yī shēng.
時時微風來，萬地同一聲。
dào wū dé yí lǐ, wù xū hán yuǎn qíng.
道污得夷理，物虛含遠情。
jiē qián xián bù rén, yì sī hé qīng píng.
堦前閑步人，意思何清平。