“老年軀體素溫存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林下五吟》是宋代文學家邵雍所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老年軀體素溫存，
安樂窩中別有春。
萬事去心閑偃仰，
四支由我任舒伸。
庭花盛處涼鋪簟，
檐雪飛時軟布裀。
誰道山翁拙於用，
也能康濟自家身。

詩意：
這首詩詞描繪了一個老年人的寧靜和自在。詩人通過描寫老年人的身體狀況、居住環境和生活態度，表達了對自然、安逸和內心寧靜的追求。詩人認為，盡管年老體衰，但老人仍然能夠在安樂之中找到新的希望和活力，他們能夠放下一切煩惱，盡情地舒展身體，享受生活的美好。詩人通過描繪老人的生活細節，傳達了對自然、靜謐和自我滿足的頌揚。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，傳達了老年人的寧靜和自在心境。詩人運用具體的描寫手法，通過描述老人居住的環境和與自然的親近，展現了老人內心的寧靜與滿足。詩中的"老年軀體素溫存"表達了老人身體雖然老邁，但仍然保持健康和舒適。"安樂窩中別有春"形象地表達了老人在自己的小世界中，能夠找到新的希望和生機。"萬事去心閑偃仰"表明老人已經拋開了一切煩惱和雜念，心境寧靜。"四支由我任舒伸"表達了老人對自然舒展的欣賞和享受。"庭花盛處涼鋪簟，檐雪飛時軟布裀"通過描繪庭院中花朵盛開和屋檐上飛舞的雪花，進一步強調了老人與自然的親密關系。最后兩句"誰道山翁拙於用，也能康濟自家身"表達了詩人對老人的贊頌，認為老人雖然不擅長世俗之事，卻能夠滿足自己的身心需求，過上幸福的生活。

整首詩詞以簡練明快的語言，表達了老年人內心寧靜和自在的生活態度，蘊含了對自然和人生的頌揚。通過描繪老人與自然的和諧相處，詩人傳達了一種寧靜、舒適和滿足的生活理念，讓讀者感受到歲月靜好中的美好與自在。

lín xià wǔ yín
林下五吟

lǎo nián qū tǐ sù wēn cún, ān lè wō zhōng bié yǒu chūn.
老年軀體素溫存，安樂窩中別有春。
wàn shì qù xīn xián yǎn yǎng, sì zhī yóu wǒ rèn shū shēn.
萬事去心閑偃仰，四支由我任舒伸。
tíng huā shèng chù liáng pù diàn, yán xuě fēi shí ruǎn bù yīn.
庭花盛處涼鋪簟，檐雪飛時軟布裀。
shuí dào shān wēng zhuō yú yòng, yě néng kāng jì zì jiā shēn.
誰道山翁拙於用，也能康濟自家身。