“古今情一也”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀物吟四首》是宋代文學家邵雍的詩作之一。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

古今情一也，
能處又何難。
識事事非易，
知人人所艱。
多疑虧任用，
輕信失防閑。
堯舜其猶病，
何嘗無大奸。

譯文：
古今人的情感是一樣的，
能夠和人相處又有什么難的呢。
認識事物并非容易，
了解人心更加困難。
過于多疑會損害任用之人，
過于輕信會失去警惕。
即使是堯、舜這樣的圣人也曾經病患過，
何況沒有大奸詐呢。

詩意：
這首詩通過對人情世故的觀察和思考，表達了一種認識和了解人事的困難。邵雍認為，古代和現代人的情感和相處之道并沒有太大的區別，因此與人相處并不是一件艱難的事情。然而，在認識事物和了解人心的過程中，卻充滿了困難和挑戰。人們常常容易懷疑他人，這樣的多疑會導致錯失任用賢才的機會；相反，過于輕信則容易失去警覺，遭受欺騙。即使是古代的圣人堯和舜，也曾受到大奸詐的困擾。這首詩表達了對人性中智慧和狡詐的深刻觀察。

賞析：
邵雍以簡潔明了的語言，揭示了人際關系中普遍存在的問題。他通過對古代和現代的對比，表達了人情世故的本質并無太大差異，人們在認識事物和了解他人時都面臨著困難。這種觀察使得這首詩具有普遍性的價值和深刻的人性思考。

詩中運用了對比的手法，將古今人的情感置于同一語境下，強調情感的共通性。通過提及中國古代傳說中的堯和舜，邵雍進一步強調了即使是古代的圣人也無法完全避免病態和欺詐的存在。這種對人性的深刻觀察和思考，使得這首詩在表達人際關系的復雜性和智慧的重要性方面具有一定的啟示意義。

總之，邵雍在《觀物吟四首》這首詩中，通過簡潔的語言和深刻的思考，展示了對人情世故的洞察和對人性的理解。這首詩具有普遍性的價值，讓人們對人際關系和人性的復雜性有更深入的思考。

guān wù yín sì shǒu
觀物吟四首

gǔ jīn qíng yī yě, néng chù yòu hé nán.
古今情一也，能處又何難。
shí shì shì fēi yì, zhī rén rén suǒ jiān.
識事事非易，知人人所艱。
duō yí kuī rèn yòng, qīng xìn shī fáng xián.
多疑虧任用，輕信失防閑。
yáo shùn qí yóu bìng, hé cháng wú dà jiān.
堯舜其猶病，何嘗無大奸。