“綃鋪半匹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“綃鋪半匹”全詩
不忮不求,無固無必。
足躡天根,手探月窟。
所得之懷,盡賦于筆。
意還情融,氣和神逸。
酒放微醺,綃鋪半匹。
如風之卒,如云之勃。
如電之歘,如雨之密。
或往或還,或沒或出。
滌{上湯下皿}氛埃,廓開天日。
鸞鳳翱翔,龍蛇盤屈。
春葩暄妍,秋山崒屼。
三千簪裾,俯循儒術。
百萬貔貅,仰聽軍律。
松桂成林,芝蘭滿室。
蜀錦初番,朝霞乍拂。
白璧一雙,黃金百{左金右益}。
羲之來求,牧之來乞。
物外神交,人間事畢。
觀者析酲,收之愈疾。
分類:
《大筆吟》邵雍 翻譯、賞析和詩意
不嫉妒,不求,不要堅持不一定。
腳踏天根,手伸進月窟。
所得到的關懷,全部賦在筆。
意回情融,氣和神飄逸。
酒放點醉意,半匹絲綢鋪。
如風之死,如果云的干擾。
像閃電一樣的很快,如雨的秘密。
或去或返回,有人消失或出現。
洗滌{上湯下器皿}兇氣,開拓天。鸞鳳翱翔,龍蛇盤屈。
春季鮮花溫暖美麗,秋山險要龍馬。
三千簪著,遵循儒家學說。
百萬大軍師,仰聽軍律。
松桂成林,芝蘭滿室。
蜀錦開始輪流,朝霞突然掠過。
白璧一雙,黃金百{左金右更}。
伏羲的來,牧之前來請求。
物外神交,人間事完畢。
觀的剖析醉酒,收集的越快。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“綃鋪半匹”全詩拼音讀音對照參考
dà bǐ yín
大筆吟
yǒu kè wú zhī, wéi xìng tài zhì.
有客無知,為性太質。
bù zhì bù qiú, wú gù wú bì.
不忮不求,無固無必。
zú niè tiān gēn, shǒu tàn yuè kū.
足躡天根,手探月窟。
suǒ de zhī huái, jǐn fù yú bǐ.
所得之懷,盡賦于筆。
yì hái qíng róng, qì hé shén yì.
意還情融,氣和神逸。
jiǔ fàng wēi xūn, xiāo pù bàn pǐ.
酒放微醺,綃鋪半匹。
rú fēng zhī zú, rú yún zhī bó.
如風之卒,如云之勃。
rú diàn zhī chuā, rú yǔ zhī mì.
如電之歘,如雨之密。
huò wǎng huò hái, huò méi huò chū.
或往或還,或沒或出。
dí shàng tāng xià mǐn fēn āi, kuò kāi tiān rì.
滌{上湯下皿}氛埃,廓開天日。
luán fèng áo xiáng, lóng shé pán qū.
鸞鳳翱翔,龍蛇盤屈。
chūn pā xuān yán, qiū shān zú wù.
春葩暄妍,秋山崒屼。
sān qiān zān jū, fǔ xún rú shù.
三千簪裾,俯循儒術。
bǎi wàn pí xiū, yǎng tīng jūn lǜ.
百萬貔貅,仰聽軍律。
sōng guì chéng lín, zhī lán mǎn shì.
松桂成林,芝蘭滿室。
shǔ jǐn chū fān, zhāo xiá zhà fú.
蜀錦初番,朝霞乍拂。
bái bì yī shuāng, huáng jīn bǎi zuǒ jīn yòu yì.
白璧一雙,黃金百{左金右益}。
xī zhī lái qiú, mù zhī lái qǐ.
羲之來求,牧之來乞。
wù wài shén jiāo, rén jiān shì bì.
物外神交,人間事畢。
guān zhě xī chéng, shōu zhī yù jí.
觀者析酲,收之愈疾。
“綃鋪半匹”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。