“土田平似掌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《過永濟橋二首》

山背錦屏開，
河臨永濟回。
土田平似掌，
桑柘大如槐。
斜日射虹去，
低云將雨來。
無涯同清景，
長是愧非才。

譯文：
山脈像屏風一樣背靠著，永濟河彎彎地流過。
土地平坦如掌心，桑樹和柘樹高大如槐樹。
夕陽斜照射出彩虹，低云預示著雨水即將來臨。
這無邊的景色與純凈的氛圍相同，長久以來令我感到自愧無才。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文人邵雍的作品，描述了作者經過永濟橋時所見所感。詩人通過描繪自然景色，表達了對自然的贊美和自身才華的自謙之情。

首先，詩人以山脈背靠著如屏風般，永濟河彎彎流淌的景象作為詩的開篇。這種描繪方式既展示了自然山水的壯美，又暗示了作者內心的寧靜與淡泊。

接著，詩人以土地平坦如掌心、桑柘高大如槐樹的形象來表現當地的自然環境。這種描寫方式既生動地展現了土地的肥沃和植被的茂盛，又通過對自然界的描繪，抒發了作者對自然的敬仰之情。

在下半部分的描寫中，詩人運用斜日射出彩虹、低云將要下雨的景象，來展示時間的流轉和自然的變幻。這種景象的描繪，不僅賦予了詩詞以生動的意象，還增加了詩詞的情感表達。

最后兩句“無涯同清景，長是愧非才”，表達了詩人在面對這廣袤無邊的美景時的自謙之情。詩人通過與自然景色相比較，感到自己的才華與之相比不值一提，以此表達了對自然的敬畏和自身的謙遜。

這首詩以純凈、自然的景色為背景，通過對自然景物的描繪和自身情感的表達，展示了作者的審美情趣和對自然之美的贊美之情。同時，詩中的自謙之態度也反映了宋代文人的修身自持之風。

guò yǒng jì qiáo èr shǒu
過永濟橋二首

shān bèi jǐn píng kāi, hé lín yǒng jì huí.
山背錦屏開，河臨永濟回。
tǔ tián píng shì zhǎng, sāng zhè dà rú huái.
土田平似掌，桑柘大如槐。
xié rì shè hóng qù, dī yún jiāng yǔ lái.
斜日射虹去，低云將雨來。
wú yá tóng qīng jǐng, zhǎng shì kuì fēi cái.
無涯同清景，長是愧非才。