“一草一木皆入看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和君實端明洛陽看花》是宋代文學家邵雍的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
和君實端明洛陽看花，
洛陽最得中和氣，
一草一木皆入看。
飲水也須無限樂，
況能時復舉杯盤。

詩意：
這首詩詞是邵雍寫給伙伴的作品，表達了他們一同在洛陽觀賞花卉的歡樂心情。洛陽因其宜人的氣候和美麗的景色而聞名，被認為是一個和諧之地。作者借助觀賞花草的場景，表達了對自然之美的贊美，并強調了與友人共享歡樂的重要性。

賞析：
這首詩詞通過獨特的景物描繪和情感表達，展現了邵雍對洛陽美景和友情的熱愛。以下是對詩詞的賞析：

首句“和君實端明洛陽看花”，表明詩詞是作者與友人一同觀賞洛陽花景的真實記錄。洛陽以其中和的氣候而聞名，這里的花草景色無一不值得欣賞。這句話表達了作者對于洛陽美景的喜愛和向友人分享這份喜悅的心情。

接下來的兩句“洛陽最得中和氣，一草一木皆入看”，進一步強調了洛陽的宜人氣候和美麗景色。洛陽的氣候和環境十分和諧，使得每一草木都具備了觀賞的價值。這里，作者通過使用“一草一木”來形容洛陽的花草，強調了他對細節的關注和對自然之美的欣賞。

接下來的兩句“飲水也須無限樂，況能時復舉杯盤”，表達了作者對生活的態度。作者認為即使是簡單的喝水行為，也應該懷有無限的樂趣。更何況，與友人一起舉杯賞花，享受人生的美好時光。這里，作者通過對飲水和舉杯的對比，強調了友情和歡樂的重要性。

整首詩詞以洛陽花景和友情為主題，展示了作者對美的敏感和對友情的珍視。通過賞析這首詩詞，我們可以感受到邵雍對洛陽美景和友誼的真摯熱愛，同時也引發了讀者對美好生活和真摯情感的思考。

hé jūn shí duān míng luò yáng kàn huā
和君實端明洛陽看花

luò yáng zuì dé zhòng hé qì, yī cǎo yī mù jiē rù kàn.
洛陽最得中和氣，一草一木皆入看。
yǐn shuǐ yě xū wú xiàn lè, kuàng néng shí fù jǔ bēi pán.
飲水也須無限樂，況能時復舉杯盤。