“乃是天人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天人吟》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天學修心，人學修身。
身安心樂，乃是天人。
天之與人，相去不遠。
不知者多，知之者鮮。
身主于人，心主于天。
心既不樂，身何由安。

詩意：
這首詩詞表達了一種關于天人之間關系的思考。詩人認為人應該學習天的方式來修養心性，以及學習人的方式來修身養性。當身體與心靈都得到安撫和快樂時，才能稱之為天人之境。詩人指出天與人之間并不相隔遙遠，只是很多人不了解這個道理，真正了解的人很少。人的身體受人支配，而心靈受天支配。如果心靈無法獲得快樂，身體又如何能夠安定呢？

賞析：
《天人吟》這首詩詞以簡練明了的語言表達了作者對天人關系的深刻思考。詩人提出了修身養性的方法，即學習天的方式來修養內心，以及學習人的方式來修身。通過這種修行，人可以達到身心和諧的境界，成為真正的天人。詩中的"天與人相去不遠"表明了天人之間實際上存在著一種內在的聯系，這種聯系需要通過修行和領悟才能真正理解。詩人指出，很多人對于這種天人之道并不了解，只有少數人能夠真正領悟其中的奧妙。

整首詩詞簡練而富有哲理，以對比和反問的方式引導讀者思考。它表達了詩人對于人類修行的觀點，強調了心靈的重要性，以及心境對于身體安寧的影響。這首詩詞啟示人們應當關注自己內心的修養和快樂，通過修身養性來追求心靈的平靜與幸福。詩詞結構簡練，言簡意賅，使人讀后留下深思。

tiān rén yín
天人吟

tiān xué xiū xīn, rén xué xiū shēn.
天學修心，人學修身。
shēn ān xīn lè, nǎi shì tiān rén.
身安心樂，乃是天人。
tiān zhī yú rén, xiāng qù bù yuǎn.
天之與人，相去不遠。
bù zhī zhě duō, zhī zhī zhě xiān.
不知者多，知之者鮮。
shēn zhǔ yú rén, xīn zhǔ yú tiān.
身主于人，心主于天。
xīn jì bù lè, shēn hé yóu ān.
心既不樂，身何由安。