“但得甘旨足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自遣》是宋代哲學家邵雍創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
讀書忘掉歲月，
人們爭相嘲笑虛度光陰。
但只要得到滿足的享受，
我寧愿辭別多余的辛苦。
龍泉（指龍泉山）遠離戰亂，
即使只有蝸角的波濤也不會擾亂我的心境。
他們知道我已經年老，
但不知道要說些什么。

詩意：
《自遣》表達了邵雍對自己生活態度的思考和自省。他認為讀書可以使人忘卻歲月的流逝，而大多數人卻只是嘲笑和浪費寶貴的時間。然而，邵雍追求內心的滿足，他寧愿放棄不必要的辛勞。他通過描繪龍泉山遠離紛爭和擾亂的場景，表達了對安寧和寧靜的向往。無論是大風浪還是微小的波濤，都無法動搖他內心的平靜。最后兩句表達了作者年老的心境，他的親友們知道他年事已高，但卻不知道該說些什么來安慰他。

賞析：
《自遣》通過簡潔而深刻的語言，表達了邵雍對生活的思考和對內心的寧靜追求。他倡導通過讀書來遺忘光陰的流逝，以及追求內心的滿足，而不是被外界的嘲笑和虛度所困擾。詩中的龍泉山象征著寧靜和和諧之地，無論是戰亂還是微小的風波都無法動搖內心的平靜。最后兩句表達了作者的孤獨和無處傾訴的心情，他的親友們雖然知道他年老，卻無法理解他的內心世界。整首詩以簡潔的詞句和深刻的意境，展示了邵雍內心的寧靜和超脫的境界，具有一定的禪意和哲學意味。

zì qiǎn
自遣

dú shū wàng suì yuè, rén jìng xiào cuō tuó.
讀書忘歲月，人競笑蹉跎。
dàn dé gān zhǐ zú, níng cí xīn kǔ duō.
但得甘旨足，寧辭辛苦多。
lóng quán qù máng rèn, wō jiǎo yì fēng bō.
龍泉去铓刃，蝸角亦風波。
zhī wǒ wèi qīn lǎo, bù zhī jiāng wèi hé.
知我為親老，不知將謂何。