“愁傷今古幾何人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“愁傷今古幾何人”全詩
占了山川無限地,愁傷今古幾何人。
嚴霜殺盡還逢雨,野火燒殘又遇春。
不那路傍多此物,農家長是費耕耘。
分類:
《落花短吟》邵雍 翻譯、賞析和詩意
《落花短吟》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
落花短吟
花開在水邊,如茵綠翠,盛衰歷經漢與秦。占據山川無限廣闊之地,憂傷觸動今古多少人。嚴寒將一切殺盡,卻又遇上雨水,野火燒盡一切,卻又迎來春天。并非只有路旁有這些景物,農家也需付出辛勤的耕耘。
詩意:
《落花短吟》描繪了大自然的變化和人生的無常。詩人通過花開花謝、季節更迭的景象,表達了興衰盛衰的無常性以及人生的無常命運。詩中的景物象征了人生的起伏和變遷,以及人們對于命運和生活的思考與感慨。詩人通過反思過去的歷史和現實的景象,表達了對人生悲歡離合的感慨和對農民辛勤耕作的贊揚。
賞析:
這首詩詞以自然景物為背景,通過花開落、寒暑更迭的描繪,抒發了詩人對人生興衰的思考和對命運無常的感慨。詩中的花開花謝和季節更迭,象征了人生的起伏和變遷,表達了人生中悲歡離合、興衰榮辱的真實情感。詩人通過對歷史和現實景象的觀察,表達了對人生無常的痛感和對命運的思索。
詩中提到的山川廣闊、花開花謝、嚴寒殺盡、野火燒盡等景象,充滿了變化和對比,使整首詩詞具有了生動的畫面感。同時,詩人對農家辛勤耕作的贊揚,顯示出詩人對農民勞動的尊重和社會秩序的關注。
《落花短吟》以簡練的文字,表達了深刻的人生哲理和對自然界變化的觸動。它通過對自然景象的描繪,喚起讀者對生命的感悟和對人生命運的思考。整首詩詞情感真摯,意境深遠,是一首具有思想性和藝術感染力的佳作。
“愁傷今古幾何人”全詩拼音讀音對照參考
luò huā duǎn yín
落花短吟
huā jiān shuǐ pàn lǜ rú yīn, xīng fèi céng jīng hàn yǔ qín.
花間水畔綠如茵,興廢曾經漢與秦。
zhàn le shān chuān wú xiàn dì, chóu shāng jīn gǔ jǐ hé rén.
占了山川無限地,愁傷今古幾何人。
yán shuāng shā jǐn hái féng yǔ, yě huǒ shāo cán yòu yù chūn.
嚴霜殺盡還逢雨,野火燒殘又遇春。
bù nà lù bàng duō cǐ wù, nóng jiā zhǎng shì fèi gēng yún.
不那路傍多此物,農家長是費耕耘。
“愁傷今古幾何人”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。