“其來類自殊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又五首》是宋代哲學家邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬物的道理是一個樞紐，它們的來源各有不同。它們的本性雖然沒有厚薄之分，但在理論上也有精細和粗糙之別。與人相比，它們并不如人類的繁榮，卻懂得保留一部分余裕。我生在這個世界上，幸運地擺脫了平庸之命運。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對宇宙萬物的思考和對自身生命的感慨。他認為萬物的道理是一個樞紐，即宇宙的運行和萬物的存在都有其自身的規律和道理。雖然萬物的本性沒有厚薄之分，但在理論上仍有精細和粗糙之別。與人相比，萬物并不像人類一樣追求繁榮，而是保留了一部分余裕和自然的本真。邵雍將自己的出生視為一種幸運，他能夠擺脫平庸的生活，擁有思考和追求更高境界的機會。

賞析：
這首詩詞展示了邵雍對宇宙和人生的深入思考，表達了他對自然界和人類之間的關系的觀察和感悟。他認為萬物存在的道理是一個重要的樞紐，這種道理超越了個體的差異，體現了宇宙的統一和整體性。雖然萬物本性上沒有高低貴賤之分，但在理論上仍然有精細和粗糙之別，這意味著萬物的存在和發展也有其自身的規律和變化。與人類相比，萬物更注重自然本真，而不是追求繁榮和權勢。邵雍通過自身的體驗和思考，認為自己幸運地擺脫了平庸的命運，能夠意識到宇宙和人生的奧妙，并追求更高的境界。

這首詩詞以簡潔的語言表達了邵雍對宇宙和人生的思考和感悟，強調了宇宙的整體性和人類與自然的關系。它展示了邵雍作為一位哲學家和思想家的深刻見解，同時也體現了他對于個人命運和人生意義的思考。

yòu wǔ shǒu
又五首

wàn wù dào wèi shū, qí lái lèi zì shū.
萬物道為樞，其來類自殊。
xìng suī wú hòu bó, lǐ yì yǒu jīng cū.
性雖無厚薄，理亦有精麄。
wèi ruò rén wéi shèng, hái zhī wù yǒu yú.
未若人為盛，還知物有余。
wǒ shēng yú cǐ rì, xìng miǎn zuò yōng fū.
我生于此日，幸免作庸夫。