“自是堯夫不善琴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又旋風吟二首》是宋代詩人邵雍所作，下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自是堯夫不善琴，
非關天下少知音。
老年難做少年事，
年少不知年老心。
將養精神便靜坐，
調停意思喜清吟。
如何醫藥不尋訪，
近日衰軀有病侵。

詩意：
這首詩詞表達了作者邵雍對年老之人的理解和自省。詩人以堯夫（指古代傳說中的帝王堯）不善琴為引子，表達了年老之人在琴藝上的不足，并提到這并不是因為缺少知音的原因。接著，詩人探討了年老和年輕之間的心理差異，老年人難以做年輕時能輕易完成的事情，而年輕人卻無法理解年老的心情。

在面對衰老的挑戰時，詩人提出了一種應對之道，那就是調養精神，通過靜坐和清吟來平衡自己的內心。他認為調整意念和情感能夠帶來喜悅。最后，詩人反問了一個問題，即為什么不去尋求醫藥的幫助，而是讓自己的身體逐漸受到病痛的侵襲。

賞析：
《又旋風吟二首》以簡練的語言描繪了老年人的心境和掙扎。詩人通過對堯夫不善琴的描繪，展示了老年人在某些領域的不足之處，同時強調這并非因為缺少知音的關系，而是年老本身的問題。

詩人以對比的方式，對比了老年和年輕的心理狀態，表達了自己對年老之人的同情和理解。他認為年老之人應該通過調養精神，通過靜坐和清吟來平衡內心，以達到喜悅的狀態。

最后，詩人的反問呈現了一種對生活的思考。為什么他們不尋求醫藥的幫助，而是默默地忍受病痛的折磨呢？這種反問暗示了一種對于老年人自我尊重和自我決策權的態度，詩人可能暗示年老之人應該自主選擇如何面對衰老和健康問題。

總的來說，這首詩詞通過簡練的語言表達了對老年人的理解和關懷，同時探討了年老和年輕之間的心理差異，并提出了對待衰老的積極態度。

yòu xuàn fēng yín èr shǒu
又旋風吟二首

zì shì yáo fū bù shàn qín, fēi guān tiān xià shǎo zhī yīn.
自是堯夫不善琴，非關天下少知音。
lǎo nián nán zuò shào nián shì, nián shào bù zhī nián lǎo xīn.
老年難做少年事，年少不知年老心。
jiāng yǎng jīng shén biàn jìng zuò, tiáo tíng yì sī xǐ qīng yín.
將養精神便靜坐，調停意思喜清吟。
rú hé yī yào bù xún fǎng, jìn rì shuāi qū yǒu bìng qīn.
如何醫藥不尋訪，近日衰軀有病侵。