“心無妄慮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無妄吟》是一首宋代詩詞，作者是邵雍。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
耳朵沒有妄聽，
眼睛沒有妄顧，
口中沒有妄言，
心中沒有妄慮。
這四者都沒有妄想，
是圣賢的品德。
我是何等之人，
敢不去追求？

詩意：
《無妄吟》表達了一種高尚的品德追求，強調了不妄想、不妄聽、不妄顧、不妄言的重要性。作者通過這四個方面的描述，展示了圣賢的品質和境界。他在詩中自問自答，表示自己是怎樣的人，怎能不去追求這種高尚的境界呢？

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了邵雍對于高尚品德的向往和追求。通過四個方面的描繪，即耳不妄聽、眼不妄顧、口不妄言、心不妄慮，強調了不妄想的重要性。這種不妄想的境界被視為圣賢之具，體現了作者對于道德修養的高度認可。

詩中的反問句"予何人哉，敢不希慕"表達了作者對于這種高尚品德追求的堅定立場，表示自己作為一個普通人，怎能不向往和追求這種境界呢？

整首詩詞通過簡潔明了的表達，突出了品德修養的重要性，以及作者對于這種高尚境界的向往。它呈現了一種理想的人格追求，對讀者提供了一種對美好品質的思考和追求的啟示。

wú wàng yín
無妄吟

ěr wú wàng tīng, mù wú wàng gù,
耳無妄聽，目無妄顧，
kǒu wú wàng yán, xīn wú wàng lǜ.
口無妄言，心無妄慮。
sì zhě bù wàng, shèng xián zhī jù.
四者不妄，圣賢之具。
yǔ hé rén zāi, gǎn bù xī mù.
予何人哉，敢不希慕。