“古人用心處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《縣尉廨宇蓮池》是宋代文人邵雍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
縣尉小齋前，水清池有蓮。
豈唯觀菡萏，兼可聽潺湲。
宛類江湖上，殊非塵土邊。
古人用心處，料得不徒然。

詩意：
這首詩詞描繪了縣尉（一種官職）的官邸中的蓮池景色。詩人表達了對清澈的池水和盛開的蓮花的贊美，他認為這不僅是用來欣賞蓮花的好地方，還可以傾聽到潺潺水聲。蓮池的景色宛如江湖之上，與塵土邊界的世俗景象截然不同。詩人認為，古人在選擇這樣的環境時是用心良苦的，他們料到這樣的景致不會是空洞無物的。

賞析：
這首詩詞通過描繪蓮池的景色，展示了詩人對自然環境的贊美和對古人智慧的敬佩。詩人以簡潔的語言描繪了清澈的水池和盛開的蓮花，給人以清新、寧靜的感受。他將蓮花池與塵土邊界的世俗之地形成鮮明對比，暗示著蓮池是一片潔凈、超然的凈土。詩中的“宛類江湖上”一句，將縣尉廨宇的蓮池與江湖之上的美景相媲美，顯示了詩人對這片景色的珍視。最后兩句“古人用心處，料得不徒然”，表達了詩人對古人的敬仰和對他們選擇這樣美景的決策的肯定。詩人認為，古人選擇了這樣的環境，必然有其深思熟慮的用意，這使得這片景致更加有意義和價值。

總的來說，這首詩詞以簡潔、清新的語言描繪了縣尉廨宇的蓮池景色，表達了詩人對自然美的贊美和對古人智慧的敬佩。通過對景色的描繪和對古人選擇的思考，詩人傳達了對純凈、高尚之地的向往和對古人智慧的贊美。

xiàn wèi xiè yǔ lián chí
縣尉廨宇蓮池

xiàn wèi xiǎo zhāi qián, shuǐ qīng chí yǒu lián.
縣尉小齋前，水清池有蓮。
qǐ wéi guān hàn dàn, jiān kě tīng chán yuán.
豈唯觀菡萏，兼可聽潺湲。
wǎn lèi jiāng hú shàng, shū fēi chén tǔ biān.
宛類江湖上，殊非塵土邊。
gǔ rén yòng xīn chù, liào dé bù tú rán.
古人用心處，料得不徒然。