“滿洛城人都不知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿洛城人都不知”全詩
滿洛城人都不知,邵家獨占春風時。
分類:
《車軒前添色牡丹一株開二十四枝成兩絕呈諸公》邵雍 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代邵雍所作,題為《車軒前添色牡丹一株開二十四枝成兩絕呈諸公》。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中的牡丹以其絢麗多彩的花朵而聞名,邵雍在這首詩中描述了一株牡丹盛開的壯觀景象。牡丹花開得異常絕美,一株牡丹開放出二十四朵花,每一朵都嬌美動人。整個花團錦簇,宛如嬌娥圍繞。然而,這場花開盛宴卻鮮為人知,只有邵雍的府邸才獨享這春風時光。
這首詩的詩意表達了邵雍對牡丹花的贊美和對自然美的感受。牡丹被描繪成一種絕世奇葩,其絢麗的花朵給人以強烈的視覺沖擊。詩人通過形容牡丹花的美麗和稀有,暗示了自己作為文人的獨特身份和品味,他能欣賞到這種富麗堂皇的景象,而其他人卻無法體驗到。這首詩也可以理解為邵雍對獨立思考和獨特審美的追求,他與眾不同,有著獨自享受美好事物的特權。
在賞析上,這首詩詞運用了形象生動的描寫手法,通過細膩的詞藻和形象的比喻,展現了牡丹花的絕美景色。牡丹作為中國傳統文化中的重要花卉,一直以來都被賦予了豐富的象征意義,代表著富貴、吉祥和美好。邵雍以其獨特的視角和審美表達了對牡丹的崇敬之情,并以此突顯自己的獨特性和與眾不同的品味。
總之,這首詩詞以瑰麗絕美的牡丹花為主題,通過描繪牡丹盛開的景象,表達了詩人對自然美的贊美和對獨特審美的追求。同時,詩中也暗示了詩人與眾不同的身份和品味,以及他獨享美好事物的特權。這首詩詞通過精湛的描寫和象征意義的運用,展現了邵雍的才華和對美的敏感。
“滿洛城人都不知”全詩拼音讀音對照參考
chē xuān qián tiān sè mǔ dān yī zhū kāi èr shí sì zhī chéng liǎng jué chéng zhū gōng
車軒前添色牡丹一株開二十四枝成兩絕呈諸公
mǔ dān yī zhū kāi jué qí, èr shí sì zhī jiāo é wéi.
牡丹一株開絕奇,二十四枝嬌娥圍。
mǎn luò chéng rén dōu bù zhī, shào jiā dú zhàn chūn fēng shí.
滿洛城人都不知,邵家獨占春風時。
“滿洛城人都不知”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。