“淡薄掛斜暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

垂柳有兩種，有長有短垂。
只有這一種長，偏和靜相宜。
深深的庭院春后，亭臺晚景時。
不勝煙羃羃，沒有你日子遲遲。
磨霂雨剛過，清冷風猛吹。
長安街左右，華表柱東西。
起眼睛出墻樹，拂頭位于路枝。
翩翩綠羅帶，縹緲縷金衣。
蕩{左風右昜}飄晴絮，繽紛舞暖絲。
絲牽寸斷腸，絮進萬家飛。
輕盈柔美王恭韻，婆娑趙皇后的容貌。
修妍張緒少，柔軟沈約瘦弱。
光禿禿地青拖，毿毿翠綠環繞池。
般添花灼灼，拉惹水草凄凄。
郁悶籠罩著山館，稀疏映酒旗。
贈人人自哭泣，騎馬回叫。
影子里咿啞了，陰中護轆回去。
凄涼裝黑迷霧，淡薄掛斜暉。
懊惱輕易攀爬折斷，憂愁重分離。
早衰緣停止道，先茂為臨溪。
樓外面蟬才能吶喊，橋邊鸎又哭。
生憎恨遮望眼，死恨學化妝眉毛。
遠道而來的客人沒有像數，長條曾是誰。
經霜都憔悴，來年卻戀戀不舍。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

chuí liǔ cháng yín
垂柳長吟

chuí liǔ yǒu liǎng zhǒng, yǒu zhǎng yǒu duǎn chuí.
垂柳有兩種，有長有短垂。
wéi zī zhǎng yī zhǒng, piān yǔ jìng xiāng yí.
唯茲長一種，偏與靜相宜。
yuàn yǔ shēn chūn hòu, tíng tái wǎn jǐng shí.
院宇深春后，亭臺晚景時。
bù shèng yān mì mì, wú nài rì chí chí.
不勝煙羃羃，無柰日遲遲。
mài mù yǔ chū guò, qīng lěng fēng zhà chuī.
霡霂雨初過，清冷風乍吹。
zhāng tái jiē zuǒ yòu, huá biǎo zhù dōng xī.
章臺街左右，華表柱東西。
qǐ yǎn chū qiáng shù, fú tóu dāng lù zhī.
起眼出墻樹，拂頭當路枝。
piān fān lǜ luó dài, piāo miǎo lǚ jīn yī.
翩翻綠羅帶，縹緲縷金衣。
dàng zuǒ fēng yòu yáng piāo qíng xù, bīn fēn wǔ nuǎn sī.
蕩{左風右昜}飄晴絮，繽紛舞暖絲。
sī qiān cùn cháng duàn, xù rù wàn jiā fēi.
絲牽寸腸斷，絮入萬家飛。
ē nuó wáng gōng yùn, pó suō zhào hòu zī.
婀娜王恭韻，婆娑趙后姿。
xiū yán zhāng xù shǎo, róu ruǎn shěn hóu léi.
修妍張緒少，柔軟沈侯羸。
zhuó zhuó qīng tuō dì, sān sān cuì rào chí.
濯濯青拖地，毿毿翠繞池。
bān tiān huā zhuó zhuó, yǐn rě cǎo qī qī.
般添花灼灼，引惹草凄凄。
yù yù lóng shān guǎn, shū shū yìng jiǔ qí.
郁郁籠山館，疏疏映酒旗。
zèng rén rén zì qì, zhù mǎ hái sī.
贈人人自泣，駐馬還嘶。
yǐng lǐ yī yǎ qù, yīn zhōng lú lù guī.
影里咿啞去，陰中轤轆歸。
qī liáng zhuāng míng ǎi, dàn bó guà xié huī.
凄涼裝暝靄，淡薄掛斜暉。
ào nǎo qīng pān zhé, yōu chóu zhòng bié lí.
懊惱輕攀折，憂愁重別離。
zǎo shuāi yuán tíng dào, xiān mào wèi lín xī.
早衰緣停道，先茂為臨溪。
lóu wài chán cái zào, qiáo biān yīng yòu tí.
樓外蟬才噪，橋邊鸎又啼。
shēng zēng zhē wàng yǎn, sǐ hèn xué zhuāng méi.
生憎遮望眼，死恨學妝眉。
yuǎn kè mò rú shù, cháng tiáo céng xì shuí.
遠客莫如數，長條曾系誰。
jīng shuāng jǐn qiáo cuì, lái suì què yī yī.
經霜儘憔悴，來歲卻依依。