“吾曹養拙賴明時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀盛花吟》是宋代邵雍的一首詩詞。下面是它的中文譯文和賞析：

吾曹養拙賴明時，
我們這些平凡之人受益于和平時期，
為幸居多寧不知。
我們幸運地生活在安定的時代，卻不自知。

天下英才中遁跡，
天下的英才們隱藏起來，
人間好景處開眉。
在人世間的美好景色中，他們歡顏綻放。

生來只慣見豐稔，
從出生起就見證了豐收的景象，
老去未嘗經亂離。
老去之際也未曾經歷過動蕩和離散。

五事歷將前代舉，
經歷了五個歷史時期，
帝堯而下固無之。
自帝堯時代以來，歷史中從未有過如此安寧的時期。

這首詩詞表達了邵雍對和平時代的感激和欣慰之情。他認為自己所在的時代是幸運的，因為能夠享受到安定和繁榮的生活。他也意識到，這種安寧和繁榮是由于前代的英才們的努力和奉獻。邵雍對歷史的回顧使他更加珍惜當下的和平時光。

這首詩詞通過對自然景色和歷史的描繪，展現了邵雍對和平與繁榮的贊美之情。他以自己微不足道的存在，對時代的幸福感和對前輩英才的敬仰之情進行了表達。整體上，這首詩詞傳達了一種對和平與穩定的珍視和感恩之情，以及對歷史和前輩的敬仰和致謝之意。

guān shèng huā yín
觀盛花吟

wú cáo yǎng zhuō lài míng shí, wèi xìng jū duō níng bù zhī.
吾曹養拙賴明時，為幸居多寧不知。
tiān xià yīng cái zhōng dùn jī, rén jiān hǎo jǐng chù kāi méi.
天下英才中遁跡，人間好景處開眉。
shēng lái zhǐ guàn jiàn fēng rěn, lǎo qù wèi cháng jīng luàn lí.
生來只慣見豐稔，老去未嘗經亂離。
wǔ shì lì jiāng qián dài jǔ, dì yáo ér xià gù wú zhī.
五事歷將前代舉，帝堯而下固無之。