“一杯美酒聊康濟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《何事吟》是宋代邵雍的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何事教人用意深，
出塵些子索沉吟。
施為欲似千鈞駑，
磨礪當如百煉金。
釣水誤持生殺柄，
著棋閑動戰爭心。
一杯美酒聊康濟，
林下時時或自斟。

詩意：
這首詩詞探討了人生的意義和內涵。詩人在思考人生的真諦時，表達了對于走出塵俗、追求內心沉思的渴望。他認為人的行為應該像千斤重的駑馬一樣堅定而努力，而精煉自己的品質就像百煉金一樣需要經過不斷的磨礪。

詩人通過比喻釣魚時錯誤地握住生殺大權的危險，以及下棋時閑散心態卻動了戰爭的念頭，來強調人們在追求欲望和行動時需要保持清醒和謹慎。

最后兩句表達了在紛繁世事中，詩人能夠在林下自斟美酒，享受片刻的寧靜和安逸，以此來康濟心靈。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的哲理。詩人用寥寥數語，勾勒出了人生追求真理和內心寧靜的艱辛過程。他通過比喻和對照，揭示了人們在追求權力和欲望時容易迷失自我，以及在喧囂世界中尋求片刻慰藉的渴望。

詩人邵雍是宋代著名的哲學家和文人，他的詩詞作品常常以深邃的思想和豐富的意境著稱。《何事吟》展現了他對于人生境界和內心平靜的思考，具有一定的啟示意義。詩詞中的意象和警示，引發讀者對于個人修養、欲望和寧靜的思考，是一首值得品味的經典作品。

hé shì yín
何事吟

hé shì jiào rén yòng yì shēn, chū chén xiē zǐ suǒ chén yín.
何事教人用意深，出塵些子索沉吟。
shī wéi yù shì qiān jūn nú, mó lì dāng rú bǎi liàn jīn.
施為欲似千鈞駑，磨礪當如百煉金。
diào shuǐ wù chí shēng shā bǐng, zhuó qí xián dòng zhàn zhēng xīn.
釣水誤持生殺柄，著棋閑動戰爭心。
yī bēi měi jiǔ liáo kāng jì, lín xià shí shí huò zì zhēn.
一杯美酒聊康濟，林下時時或自斟。