“也由資性出由勤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《教子吟》是一首宋代的詩詞，作者是邵雍。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
為人能了自家身，
千萬人中有一人。
難用知如未知說，
在乎行興不行分。
該通始謂才中秀，
杰出方名席上珍。
善惡一何相去遠，
也由資性出由勤。

詩意：
這首詩詞是一首教導子女的歌謠。作者在其中表達了培養良好品德和能力的重要性，以及人與人之間的差異。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了邵雍對于教育子女的思考和心得。首句"為人能了自家身，"強調了個人修養的重要性。詩人意味深長地指出，在千萬人之中，只有極少數人能夠真正了解自己。接下來的兩句"難用知如未知說，在乎行興不行分。"強調了認識自己的難度，即使我們有很多知識，但只有通過行動和實踐才能真正體現自己的價值和才能。

接著，詩人通過"該通始謂才中秀，杰出方名席上珍。"來表達人才的珍貴和杰出的人才應該受到贊譽和尊重。他認為那些在才華上出眾的人才應該受到重視和推崇。

最后兩句"善惡一何相去遠，也由資性出由勤。"強調了善惡之間的差距，這取決于一個人的天性和勤奮程度。這句詩詞提醒我們，個人的品德和行為決定了一個人的善惡之間的距離。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于教育子女的思考，強調了個人修養、才華和品德的重要性，以及行動和勤奮的價值。同時，詩詞還提醒我們善惡之間的差距取決于個人的天性和努力程度。

jiào zǐ yín
教子吟

wéi rén néng le zì jiā shēn, qiān wàn rén zhōng yǒu yī rén.
為人能了自家身，千萬人中有一人。
nán yòng zhī rú wèi zhī shuō, zài hu xíng xìng bù xíng fēn.
難用知如未知說，在乎行興不行分。
gāi tōng shǐ wèi cái zhōng xiù, jié chū fāng míng xí shàng zhēn.
該通始謂才中秀，杰出方名席上珍。
shàn è yī hé xiāng qù yuǎn, yě yóu zī xìng chū yóu qín.
善惡一何相去遠，也由資性出由勤。