“山似挼藍波似染”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十七日錦屏山下謝城中張孫二君惠茶》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
山峰如藍色絞碎，波水如染色深沉。
游心自由難以捉摸，隨身攜帶二位友人分贈的茶葉，
每到煙霧籠罩的深處，點燃茶爐，品味茶香。

詩意：
這首詩描繪了作者在錦屏山下的謝城中，與張孫兩位朋友共享茶葉的情景。山峰藍色如絞碎，波水染色深沉，給人以美麗的視覺感受。詩人的心境自由而隨意，難以被束縛。他帶著兩個朋友所贈送的茶葉，到達煙霧彌漫、幽靜神秘的地方，點燃茶爐，沉浸在茶香之中。

賞析：
這首詩以山水茶為背景，以描繪自然景色和表達自由心境為主要內容。山峰蔚藍如碎絞，波水染色深沉，給人以強烈的視覺沖擊力，展示了自然界的美麗景色。而作者游心自由，無拘無束，難以被困住。他帶著二位友人所贈送的茶葉，到達煙霧彌漫、深處幽靜的地方，點燃茶爐，品味茶香，表達了對自然與友情的熱愛。

這首詩詞展現了邵雍對自然景色和友情的獨特感悟，以及他對自由心境和品茶文化的追求。通過山水茶的交融，詩人表達了對大自然的贊美和對友情的珍視，同時也表達了自己追求自由、追求內心寧靜的心境。整首詩情感飽滿，意境深遠，給人以美好的視聽感受，并引發對自然、友情和內心自由的思考。

shí qī rì jǐn píng shān xià xiè chéng zhōng zhāng sūn èr jūn huì chá
十七日錦屏山下謝城中張孫二君惠茶

shān shì ruá lán bō shì rǎn, yóu xīn yī xiàng nán jū jiǎn.
山似挼藍波似染，游心一向難拘撿。
réng xié èr yǒu suǒ fēn chá, měi dào yān lán shēn chù diǎn.
仍攜二友所分茶，每到煙嵐深處點。