“長慚智短適時難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自況三首》是宋代哲學家邵雍的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自身才智不足和時間流逝的懊悔之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
每恨性昏聞道晚，
長慚智短適時難。
人生三萬六千日，
二萬日來身卻閑。

詩意：
作者感到遺憾自己的才智遲鈍，直到晚年才領悟到人生的真諦。他對自己才智不足感到羞愧，明白機遇難得。雖然人生總共有三萬六千天，但已經度過了兩萬天，卻感覺自己的生命徒有其表，沒有得到充分利用。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自身才智不足和時間流逝的懊悔之情。詩中的"性昏"指的是自己的天性遲鈍，"道晚"表示對道理、真理認識晚。作者感到長期以來自己的才智不夠，無法及時地理解和把握人生的真諦，對此感到愧疚和惋惜。他認識到機遇是很難得到的，而自己在有限的時間里卻浪費了太多，這使得他感到自己的生命徒有其表，沒有充分發揮自己的潛力。

這首詩詞通過對時間流逝和自身才智的反思，表達了對自己生命的珍惜和對充分利用時間的呼喚。它提醒人們要珍惜時間，努力充實自己，不要讓有限的生命虛度而無所成就。同時也反映了邵雍對自身能力的謙遜和對人生道理的追求。

總的來說，這首詩詞以簡潔的文字表達了作者的內心矛盾和懊悔之情，通過對時間和自己的反思，呼喚人們珍惜時間、努力奮斗，以充實而有意義的方式度過自己的生命。

zì kuàng sān shǒu
自況三首

měi hèn xìng hūn wén dào wǎn, zhǎng cán zhì duǎn shì shí nán.
每恨性昏聞道晚，長慚智短適時難。
rén shēng sān wàn liù qiān rì, èr wàn rì lái shēn què xián.
人生三萬六千日，二萬日來身卻閑。