“漢唐為極邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代書寄廣信李遵度承制》是宋代邵雍寫的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
薊北更千里，
漢唐為極邊。
奈何今境土，
不復舊山川。
虎帳兵家重，
雕弓嗣子傳。
佗年勒功處，
無使后燕然。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時代變遷和國家淪喪的悲憤之情。作者以廣信李遵度為代表，寫就了對北方領土的痛惜和對國家衰敗的憂慮。詩中描繪了過去邊疆地區的壯麗景色以及歷史上漢唐邊境的邊陲地帶，然而，如今的境土已經面目全非，舊時的山川已經不復存在。詩詞表達了對當時局勢的擔憂和對國家興衰的憂慮。

賞析：
這首詩詞通過對北方邊疆的描繪，展現了邵雍對于國家淪喪的痛心之情。他以廣信李遵度為象征，表達了對國家領土的追憶和對現狀的不滿。詩中的"薊北更千里，漢唐為極邊"表明北方邊境的廣袤和邊疆的重要性，而"奈何今境土，不復舊山川"則抒發了作者對現實狀況的失望和對歷史遺留的傷感。詩中提到的"虎帳兵家重，雕弓嗣子傳"暗示了軍隊的重要性以及家族的傳承，表達了作者對于國家強大的期望。最后兩句"佗年勒功處，無使后燕然"表達了對過去功績的紀念和對未來命運的擔憂，希望國家能夠重振旗鼓，避免再次淪為陷落的燕然之地。

這首詩詞通過對歷史和現實的對比，表達了作者對國家命運的關切和對國家興衰的憂慮。同時，通過描繪北方邊境的壯麗景色和歷史遺留的遺跡，詩中透露出一種對過去的懷念和對破敗現實的不滿。整首詩詞情感深沉，表達了作者對國家興衰的關切，具有濃厚的時代氣息。

dài shū jì guǎng xìn lǐ zūn dù chéng zhì
代書寄廣信李遵度承制

jì běi gèng qiān lǐ, hàn táng wèi jí biān.
薊北更千里，漢唐為極邊。
nài hé jīn jìng tǔ, bù fù jiù shān chuān.
奈何今境土，不復舊山川。
hǔ zhàng bīng jiā zhòng, diāo gōng sì zǐ chuán.
虎帳兵家重，雕弓嗣子傳。
tuó nián lēi gōng chù, wú shǐ hòu yān rán.
佗年勒功處，無使后燕然。