“爭似君家四寶奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代書寄品庫部》是宋代邵雍所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
周王八駿走天涯，
爭似君家四寶奇。
鄭洛風煙雖咫尺，
恨無由往一觀之。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自己無法親自欣賞到品庫部中的珍寶之感嘆和遺憾之情。詩中以周王八駿和君家四寶作比，形容品庫部中的寶物非常珍貴，令人向往。盡管鄭洛之地離詩人很近，但他卻無法親自前往品鑒這些寶物，心生遺憾。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對珍寶的向往和無法觸及之感。首兩句"周王八駿走天涯，爭似君家四寶奇"，通過比喻將品庫部中的珍寶與傳說中的周王八駿和君家四寶相提并論，突顯了珍寶的寶貴和令人向往之情。接著，"鄭洛風煙雖咫尺"表達了品庫部所在的地方離詩人很近，但他卻無法親自前往一觀，增加了一種無法觸及之感。最后一句"恨無由往一觀之"則表達了詩人對無法欣賞到珍寶的遺憾之情。

這首詩詞雖然篇幅不長，卻通過簡潔而精確的語言，表達了詩人對珍寶的渴望和無法觸及的遺憾之情。同時，也反映了邵雍對物質珍寶的欣賞和追求，以及對未能親身體驗之感的思考。整體上，這首詩詞通過表達個人情感，展示了詩人的內心世界和對美的追求。

dài shū jì pǐn kù bù
代書寄品庫部

zhōu wáng bā jùn zǒu tiān yá, zhēng shì jūn jiā sì bǎo qí.
周王八駿走天涯，爭似君家四寶奇。
zhèng luò fēng yān suī zhǐ chǐ, hèn wú yóu wǎng yī guān zhī.
鄭洛風煙雖咫尺，恨無由往一觀之。